1
00:00:02,000 --> 00:00:05,320
Dit programma bevat sterke
taal en volwassen humor

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:05,360 --> 00:00:08,040
Dames en heren,
welkom... Sarah Millican!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

5
00:00:08,080 --> 00:00:09,440
JUICHT

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,720
Hallo!

7
00:00:24,760 --> 00:00:27,040
Hartelijk dank!

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,160
Aww, wat een lieve, warme reactie.
Hartelijk dank.

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,400
Hoe is het met je? Gaat het goed met je?

10
00:00:31,440 --> 00:00:32,720
ALLEN: Ja!

11
00:00:32,760 --> 00:00:35,760
Uitstekend. Hartelijk dank
voor uw komst naar de show.

12
00:00:35,800 --> 00:00:37,880
Ik begon mijn tour in september.

13
00:00:37,920 --> 00:00:40,920
Voordien heb ik er een paar gedaan
previews in heel Groot-Brittannië.

14
00:00:40,960 --> 00:00:44,200
Ik heb een preview gedaan in een plaats genaamd
Preston. Zijn we ons bewust van Preston?

15
00:00:44,240 --> 00:00:45,800
OVEREENKOMST,
JUICHT

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,960
Ik heb mijn auto geparkeerd... Ik weet niet of
dit is een goede indicatie van wat

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,560
mensen zijn zoals in Preston,
maar ik parkeerde mijn auto buiten de

18
00:00:51,600 --> 00:00:53,640
locatie en, zoals ik
liep de zaal binnen,

19
00:00:53,680 --> 00:00:55,800
een man bood mij anale seks aan.

20
00:01:01,600 --> 00:01:02,760
Ik was dus te laat.

21
00:01:09,200 --> 00:01:11,280
Ik wilde zeggen,
"Ik zal je wat over mij vertellen",

22
00:01:11,320 --> 00:01:14,120
maar ik denk dat ik het gewoon heb gedaan.
Toch is het heerlijk om hier te zijn.

23
00:01:14,160 --> 00:01:17,640
Het is een aangename temperatuur
hier, nietwaar? Het zal krijgen
warmer naarmate we verder gaan, uiteraard,

24
00:01:17,680 --> 00:01:20,720
de lichten en zo.
Ik reageer op een heel bijzondere manier

25
00:01:20,760 --> 00:01:24,800
door de hitte, denk ik.
Eh, meestal hier.

26
00:01:24,840 --> 00:01:27,760
Ik besef dat ik dat alleen op jou richtte
jongens daar vooraan, nietwaar?

27
00:01:27,800 --> 00:01:32,040
Sorry daarvoor. Hé, boven
kan eens gaan. Daar ga je.

28
00:01:32,080 --> 00:01:34,920
Daar beneden krijgt wat
Ik bel...claggy.

29
00:01:39,200 --> 00:01:41,440
Heeft iemand nog een goed woordje
daarvoor? Nog iemand?

30
00:01:42,920 --> 00:01:44,320
Vochtig? Wie zei vochtig?

31
00:01:45,800 --> 00:01:47,000
Vochtig is een goed woord.

32
00:01:48,360 --> 00:01:49,760
Wat was dat?

33
00:01:49,800 --> 00:01:52,360
Kleverig! Kleverig!

34
00:01:52,400 --> 00:01:55,920
Er was laatst een dame die zei:
"Wat je daar hebt is LDF."

35
00:01:55,960 --> 00:01:57,520
Ik zei: "Waar staat LDF voor?"

36
00:01:57,560 --> 00:01:59,720
Ze zei: 'Lange dag, Fanny.'

37
00:02:05,400 --> 00:02:07,640
Toen ik claggy erin zei
Preston, een man zei:

38
00:02:07,680 --> 00:02:09,560
"Oh nee, dat noemen we klaar."

39
00:02:16,280 --> 00:02:19,000
Maar wat ik doe als het
wordt vochtig en plakkerig...

40
00:02:20,160 --> 00:02:21,880
..Ik doe gewoon een plie.

41
00:02:24,240 --> 00:02:26,960
Ik ben geen enorme balletdanser,
maar als ik een balletdanser was,

42
00:02:27,000 --> 00:02:29,600
Ik zou duidelijk een enorme zijn.

43
00:02:29,640 --> 00:02:30,960
Dat doe ik gewoon.

44
00:02:33,200 --> 00:02:35,160
Je krijgt er maar een paar
van seconden opluchting,

45
00:02:35,200 --> 00:02:37,480
omdat het meestal gewoon is
glipt weer in elkaar.

46
00:02:41,440 --> 00:02:44,040
Ik heb een show gedaan in Edinburgh
en een dame achterin de kamer

47
00:02:44,080 --> 00:02:47,000
riep: ‘Je hebt het nodig
om wat talk te gebruiken."

48
00:02:47,040 --> 00:02:49,760
En ik dacht: "Dat is zeker zo
vormt gewoon een pasta."

49
00:02:59,880 --> 00:03:02,080
Ik heb een beetje, eh,
poptrivia voor jou.

50
00:03:02,120 --> 00:03:05,520
Misschien weet je dit niet. Weet je
Rihanna? Ken jij Rihanna?

51
00:03:05,560 --> 00:03:09,920
Ja, ze heeft haar verzekerd
benen voor een miljoen dollar,

52
00:03:09,960 --> 00:03:12,200
en ik weet eigenlijk niet waarom,

53
00:03:12,240 --> 00:03:14,760
want ik ben er vrij zeker van
Ze is een zangeres, ja?

54
00:03:14,800 --> 00:03:16,000
Ja, dank je,

55
00:03:16,040 --> 00:03:19,520
en ik weet het bijna zeker van jou
kan dat zittend doen.

56
00:03:19,560 --> 00:03:21,760
Ik bedoel, haar benen niet
toch terecht.

57
00:03:21,800 --> 00:03:23,960
Ze ontmoeten elkaar niet om
de bovenkant of wat dan ook.

58
00:03:27,360 --> 00:03:28,800
Mijn moeder zou over haar zeggen:

59
00:03:28,840 --> 00:03:31,400
‘Eeh, ze kon niet stoppen
een varken in een steegje."

60
00:03:34,920 --> 00:03:36,120
Even voor de goede orde...

61
00:03:36,160 --> 00:03:39,840
Ha... Ik zou er helemaal mee kunnen stoppen
een varken in een steegje.

62
00:03:39,880 --> 00:03:42,440
Stop ermee, verdoof het, zet het neer
in mijn verdomde vriezer.

63
00:03:47,360 --> 00:03:49,440
Ik heb wel een goede relatie
met mij mam. Eh...

64
00:03:49,480 --> 00:03:51,720
Soms weet je in komedie,
je lacht om dingen

65
00:03:51,760 --> 00:03:54,120
omdat het bekend is,
Omdat het een gedeelde ervaring is?

66
00:03:54,160 --> 00:03:57,320
Soms lach je omdat
Je bent gewoon blij dat je mij niet bent.

67
00:03:57,360 --> 00:04:00,720
Ik denk dat dit volgende misschien wel kan
vallen in de laatste categorie.

68
00:04:00,760 --> 00:04:02,520
Kijk of dit is gebeurd
aan iemand anders.

69
00:04:02,560 --> 00:04:04,320
Elke keer als ik met mij aan de telefoon ben, mam,

70
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
het zorgt er altijd voor dat ik een poep nodig heb.

71
00:04:08,400 --> 00:04:10,360
Geef ons een whoo als dat zo is
is jou overkomen.

72
00:04:10,400 --> 00:04:12,080
ZACHT GEjuich
Een paar van jullie. Goed.

73
00:04:12,120 --> 00:04:14,320
Ik heb ernaar gekeken.
Het is een kwestie van nabijheid.

74
00:04:14,360 --> 00:04:16,560
Het betekent dat ik en die
mensen die joelden,

75
00:04:16,600 --> 00:04:19,720
we houden meer van onze moeders
de rest van jullie houdt veel van de jouwe.

76
00:04:20,800 --> 00:04:23,080
Ik hou zoveel van mijn moeder
het maakt mij klote.

77
00:04:25,640 --> 00:04:28,200
Probeer dat eens op een
ballon op Moederdag.

78
00:04:32,240 --> 00:04:33,760
Dank God voor Moonpig.

79
00:04:37,480 --> 00:04:40,520
Maar ik heb er iets over ontdekt
onlangs zelf dat ik het niet wist.

80
00:04:40,560 --> 00:04:44,160
Ik ontdekte dat ik een workaholic ben.
Ik ben niet altijd een workaholic geweest.

81
00:04:44,200 --> 00:04:46,120
Ik denk dat het veel gemakkelijker is
een workaholic zijn

82
00:04:46,160 --> 00:04:47,920
als je van je werk houdt, wat ik ook doe.

83
00:04:47,960 --> 00:04:49,800
Maar daarvoor,
toen ik een goede baan had,

84
00:04:49,840 --> 00:04:53,840
en ik werkte maandag op een kantoor
tot vrijdag was ik geen workaholic.

85
00:04:53,880 --> 00:04:56,920
Ik was er erg blij mee
Het is nog vijf uur: ‘Doei!

86
00:04:56,960 --> 00:04:58,160
"Fuck jullie allemaal."

87
00:04:59,920 --> 00:05:02,240
Maar ik heb er een artikel over gelezen
workaholics door een man genaamd

88
00:05:02,280 --> 00:05:04,480
Oliver Burkeman, en hij zei
mensen zijn workaholics

89
00:05:04,520 --> 00:05:06,640
om een van twee redenen.
Of ze verstoppen zich

90
00:05:06,680 --> 00:05:08,880
van iets thuis,
of ze hebben niets anders

91
00:05:08,920 --> 00:05:11,120
wat er in hun leven gebeurt,
en ik besefte, heel spijtig,

92
00:05:11,160 --> 00:05:12,840
waar ik in viel
deze laatste categorie.

93
00:05:12,880 --> 00:05:15,640
Ik had mijn baan, maar niet echt
iets anders doen of hebben.

94
00:05:15,680 --> 00:05:17,920
Eén van de remedies
hij stelde voor om dit op te lossen,

95
00:05:17,960 --> 00:05:20,560
hij zei: "Creëer actief
elders betekenen,'

96
00:05:20,600 --> 00:05:22,960
en dat heb ik besloten
gedaan in de afgelopen twaalf maanden,

97
00:05:23,000 --> 00:05:25,160
en dat is wat
mijn show gaat over.

98
00:05:25,200 --> 00:05:27,720
Nu, het eerste wat ik besloot te doen
doen, besloot ik een huis te kopen.

99
00:05:27,760 --> 00:05:30,920
Ik had in hetzelfde huurhuis gewoond
stadscentrum appartement in Manchester

100
00:05:30,960 --> 00:05:33,880
de afgelopen zes jaar,
en ik wilde echt ergens...

101
00:05:33,920 --> 00:05:36,320
Ik wilde een huis.
Ik wilde me settelen.

102
00:05:36,360 --> 00:05:39,760
Ik wilde vooral een huis omdat
Ik heb zestien jaar in flats gewoond

103
00:05:39,800 --> 00:05:44,240
en ik heb het echt gemist
naar boven gaan naar bed.

104
00:05:44,280 --> 00:05:46,160
Niet door de verdomde keuken!

105
00:05:47,600 --> 00:05:48,960
Boven naar bed.

106
00:05:49,000 --> 00:05:51,480
Maar ik zat er maar een paar
weken geleden, nogal zelfvoldaan,

107
00:05:51,520 --> 00:05:52,760
boven in bed, denkend,

108
00:05:52,800 --> 00:05:56,720
"Dit is het leven, ik ben aangekomen,
Ik lig boven in bed!"

109
00:05:56,760 --> 00:06:00,040
En toen dacht ik: "Shit! Nu heb ik het gedaan."
Ik moet naar beneden gaan om te eten."

110
00:06:04,240 --> 00:06:06,840
Maar wat ik wilde was ergens
dat geeft mij hetzelfde gevoel

111
00:06:06,880 --> 00:06:08,280
het huis van mijn ouders geeft mij het gevoel.

112
00:06:08,320 --> 00:06:11,960
Ze hebben in hetzelfde huis gewoond
sinds ze 47 jaar geleden trouwden.

113
00:06:12,000 --> 00:06:13,920
MENIGTE: Ach! Precies, en dit is wat
Ik wilde.

114
00:06:13,960 --> 00:06:17,600
Ergens waar ik geheugen kon opbouwen
na herinnering na herinnering.

115
00:06:17,640 --> 00:06:20,760
Nu was ik daar in de late zomer
Vorig jaar met mijn zus,

116
00:06:20,800 --> 00:06:23,600
wij zitten met z'n vieren
kopjes thee rond de keukentafel,

117
00:06:23,640 --> 00:06:25,680
de wereld op orde brengen.
Het was heerlijk,

118
00:06:25,720 --> 00:06:27,360
en op precies hetzelfde moment

119
00:06:27,400 --> 00:06:31,080
mijn zus en ik hebben het allebei gehoord
de ijsman

120
00:06:31,120 --> 00:06:33,640
en het was alsof er geen tijd was verstreken.

121
00:06:33,680 --> 00:06:36,840
Er werden geen woorden gewisseld
tussen mijn zus en mij.

122
00:06:36,880 --> 00:06:39,440
Ze wierp me een blik toe die zei:
"Wil je er een?"

123
00:06:41,520 --> 00:06:45,280
En ik wierp een blik terug die zei:
"Natuurlijk doe ik dat verdomme."

124
00:06:45,320 --> 00:06:48,600
Ze pakte haar tas
en ze rende het huis uit.

125
00:06:48,640 --> 00:06:49,680
Toen ze weer binnenkwam,

126
00:06:49,720 --> 00:06:52,720
ze vertelde me dat er geen kinderen waren geweest
ergens in de buurt van de ijscoman,

127
00:06:52,760 --> 00:06:56,960
slechts een 44-jarige vrouw
er naartoe rennen.

128
00:06:57,000 --> 00:07:00,640
Hij begon zich terug te trekken,
ze moest hem markeren,

129
00:07:00,680 --> 00:07:03,200
en terwijl ze hem aansprak,
riep hij uit het raam:

130
00:07:03,240 --> 00:07:05,600
"Kom op, mevrouw! U kunt het!"

131
00:07:07,800 --> 00:07:09,400
Ze kwam weer binnen
met drie ijsjes,

132
00:07:09,440 --> 00:07:11,360
één voor mij, één voor haar
en eentje voor mij papa,

133
00:07:11,400 --> 00:07:13,160
omdat mijn moeder dat niet doet
zoals zoete dingen.

134
00:07:13,200 --> 00:07:16,000
Ze zei: "Waar is papa?" omdat mijn
papa was niet meer in de kamer.

135
00:07:16,040 --> 00:07:18,800
Ik zei: "Hij is naar het toilet."
Ik weet niet hoe die van jou zijn,

136
00:07:18,840 --> 00:07:22,280
maar mijn vader kan er wel twintig verliezen
minuten, een half uur, daar.

137
00:07:22,320 --> 00:07:25,800
Dus begon ze haar een beetje te likken
ijs en ruim de zijne een beetje op.

138
00:07:25,840 --> 00:07:27,600
Weet je wat ik bedoel?

139
00:07:27,640 --> 00:07:30,720
De hare normaal likken, maar dan
deze ene ronde draaien.

140
00:07:30,760 --> 00:07:33,120
Ze was als een verdomde machine,
likken en opruimen,

141
00:07:33,160 --> 00:07:35,360
likken en opruimen,
likken en opruimen.

142
00:07:35,400 --> 00:07:37,200
Deze begon behoorlijk klein te worden,
ik zei,

143
00:07:37,240 --> 00:07:39,040
'O, dat is niet eerlijk tegenover papa,'
en ze zei:

144
00:07:39,080 --> 00:07:40,920
"Wat wil je dat ik doe
erover?" ik zei,

145
00:07:40,960 --> 00:07:44,280
‘Ik denk dat je het naar hem toe moet brengen
terwijl hij op het toilet zit."

146
00:07:44,320 --> 00:07:47,600
En ze zei: "Wel, als ik ga,
jij gaat met ons mee."

147
00:07:47,640 --> 00:07:48,840
Dus gaan we samen naar boven.

148
00:07:48,880 --> 00:07:51,240
Het toilet van mama en papa is gescheiden
vanuit hun badkamer,

149
00:07:51,280 --> 00:07:54,280
en ik zei tegen mijn zus: "Voor jou
ga verder, beloof me één ding."

150
00:07:54,320 --> 00:07:55,400
Ze zei: "Wat is dat?"

151
00:07:55,440 --> 00:07:57,840
Ik zei: "Dat moet je mij beloven
als je die deur opent,

152
00:07:57,880 --> 00:08:00,240
"Je houdt je ogen stijf dicht,

153
00:08:00,280 --> 00:08:05,120
‘Omdat het je nooit zal lukken
niet zien wat je gaat zien."

154
00:08:05,160 --> 00:08:06,960
Ze beloofde het, ze klopte
op de deur,

155
00:08:07,000 --> 00:08:09,280
en mijn vader zei: "Kom binnen",
alsof het een kantoor was.

156
00:08:12,960 --> 00:08:14,440
En met haar ogen stijf dicht,

157
00:08:14,480 --> 00:08:17,960
ze opende de deur en gaf hem
in een ijsje,

158
00:08:18,000 --> 00:08:19,880
en mijn vader zei:
"Dat kan ik niet verdragen",

159
00:08:19,920 --> 00:08:22,480
en wij dachten: "Heel terecht,"
want een ijsje eten

160
00:08:22,520 --> 00:08:24,960
terwijl jij aan het rommelen bent
is walgelijk, nietwaar?

161
00:08:25,000 --> 00:08:28,320
Maar mijn vader zei: "Ik ben aan het lezen
het papier. Mijn handen zijn vol."

162
00:08:33,200 --> 00:08:35,000
Maar mijn ouders hebben altijd geleefd
vlakbij een park

163
00:08:35,040 --> 00:08:37,160
en ik had een boom kunnen zien
uit mijn raam,

164
00:08:37,200 --> 00:08:38,720
dus dat werd een andere prioriteit.

165
00:08:38,760 --> 00:08:41,000
Ik wilde een boom zien
uit mijn slaapkamerraam.

166
00:08:41,040 --> 00:08:44,760
Het maakte me niets uit als het op een
verdomde rotonde. Gewoon een boom!

167
00:08:45,960 --> 00:08:47,600
Maar het werd al vroeg duidelijk

168
00:08:47,640 --> 00:08:49,760
dat ik niet enorm geschikt ben
naar het plattelandsleven,

169
00:08:49,800 --> 00:08:51,840
omdat ik in het centrum van de stad heb gewoond
zo lang.

170
00:08:51,880 --> 00:08:54,280
Ik reed langs een prachtig landweggetje,
prachtig landweggetje,

171
00:08:54,320 --> 00:08:57,680
en ik zag een witte tenttent,
en in plaats van te denken,

172
00:08:57,720 --> 00:09:00,400
‘O, iemand heeft er last van
een mooi zomerfeest,"

173
00:09:00,440 --> 00:09:03,280
Ik dacht gewoon,
'O, er is iemand vermoord.'

174
00:09:08,000 --> 00:09:10,680
Eén van de huizen was eigendom van A
echtpaar dat gaat scheiden.

175
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
Het was heel verdrietig,

176
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
en het was de echtgenoot die dat was
mij rondleiden,

177
00:09:13,800 --> 00:09:15,400
en ik besefte wat er aan de hand was

178
00:09:15,440 --> 00:09:17,320
en ik besloot er gewoon doorheen te gaan
snel

179
00:09:17,360 --> 00:09:19,440
omdat het duidelijk pijnlijk was
voor beiden.

180
00:09:19,480 --> 00:09:21,680
Ik weet niet of je dat ooit hebt gedaan
rond een huis getoond

181
00:09:21,720 --> 00:09:22,840
of iemand rondleiden,

182
00:09:22,880 --> 00:09:25,680
maar er is een zekere mate van vermelding van de
duidelijk betrokken, nietwaar?

183
00:09:25,720 --> 00:09:28,560
Als ze dingen zeggen als:
"Dit is de keuken?"

184
00:09:29,800 --> 00:09:31,400
Ik weet.

185
00:09:31,440 --> 00:09:34,440
Ik bedoel, ik noem het de koekjeskamer,
maar wat dan ook.

186
00:09:34,480 --> 00:09:37,800
"Dit is de woonkamer."
Ja, het is weer een koekjeskamer.

187
00:09:37,840 --> 00:09:40,440
Hij nam me mee naar boven en zei:
"Dit is de hoofdslaapkamer."

188
00:09:40,480 --> 00:09:43,360
Ik zei: "Geweldig." Hij zei: "Ik zou het leuk vinden
om je daar binnen te laten zien, maar dat kan ik niet."

189
00:09:43,400 --> 00:09:45,720
Ik zei: "O, waarom niet?" Hij zei,
‘Ik kan je daar niet laten zien

190
00:09:45,760 --> 00:09:48,560
'Omdat er een dame huilt
daar", wat triest is,

191
00:09:48,600 --> 00:09:50,760
maar ook op een nogal ongebruikelijke manier
van het beschrijven van zijn vrouw

192
00:09:50,800 --> 00:09:52,320
terwijl hij mogelijk de reden is

193
00:09:52,360 --> 00:09:54,560
ze huilt in de
verdomde eerste plaats.

194
00:09:54,600 --> 00:09:56,520
Maar ik zei tegen hem:
‘Kijk, ik ben zelf gescheiden.

195
00:09:56,560 --> 00:09:58,400
‘Ik begrijp wat je gaat
door.

196
00:09:58,440 --> 00:10:00,240
‘Ik weet dat dit verschrikkelijk is
voor jullie beiden

197
00:10:00,280 --> 00:10:01,960
‘En je wilt het afmaken
en klaar met

198
00:10:02,000 --> 00:10:04,920
'zodat jullie allebei verder kunnen met je
woont zelfstandig. Ik begrijp het.

199
00:10:04,960 --> 00:10:07,080
‘Je hebt mijn volledige sympathie.
Echt waar.

200
00:10:07,120 --> 00:10:09,320
‘Maar ik weet ook dat jij het kunt
huilen in de badkamer,

201
00:10:09,360 --> 00:10:10,560
"Dus verdomme, verplaats haar."

202
00:10:22,240 --> 00:10:24,600
Een ander huis dat ik bekeek, was eigendom van mij
door een hele chique dame,

203
00:10:24,640 --> 00:10:26,800
dus ik haatte haar al.
Dat is verschrikkelijk, nietwaar?

204
00:10:26,840 --> 00:10:30,200
Het is niet de bedoeling dat je iemand haat.
Ik heb alleen een hekel aan chique twats. Het is prima.

205
00:10:30,240 --> 00:10:31,840
Ik wilde zeggen,
"Hebben we iets binnen?"

206
00:10:31,880 --> 00:10:34,880
maar ik herinner me net waar ik ben.

207
00:10:34,920 --> 00:10:36,760
APPLAUS

208
00:10:40,640 --> 00:10:41,800
Ja, jullie klappen allemaal.

209
00:10:41,840 --> 00:10:44,000
Er zullen een paar mensen zijn
van Jesmond gaan,

210
00:10:44,040 --> 00:10:47,240
‘Eigenlijk zijn er chique mensen
vanavond binnen."

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,320
Maar deze chique dame was erg dramatisch
in al haar gebaren.

212
00:10:50,360 --> 00:10:54,400
Ze zei tegen mij: ‘Dat is zo
vloerverwarming overal."

213
00:10:54,440 --> 00:10:57,000
Ik zei: "Dat maakt geen indruk op mij,
liefde. Ik heb pantoffels."

214
00:11:00,800 --> 00:11:02,720
En dan, alsof hij het tot zijn recht wil laten komen,
ze zei,

215
00:11:02,760 --> 00:11:05,560
‘Er is geen enkele radiator
in het hele gebouw."

216
00:11:05,600 --> 00:11:08,160
Ik, soms komt mijn mond binnen
voordat mijn hersenen een kans hadden,

217
00:11:08,200 --> 00:11:10,480
zei gewoon: "Wel, hoe droog je
jouw slipje dan?"

218
00:11:12,560 --> 00:11:15,800
En de vriend waarmee ik was zei:
'Gooi ze maar op de grond.'

219
00:11:23,360 --> 00:11:26,080
Maar ik heb een huis gevonden dat ik leuk vond
en ik heb een onderzoek laten doen,

220
00:11:26,120 --> 00:11:29,040
en de enquête kwam terug en het
betekende helemaal niets voor mij,

221
00:11:29,080 --> 00:11:31,080
maar ik heb een vriend die dat wel is
een bouwer en hij zei:

222
00:11:31,120 --> 00:11:33,920
‘Laat mij er eens naar kijken, dan zal ik het doen
zet het voor u in lekentaal."

223
00:11:33,960 --> 00:11:36,720
Ik zei: "Verpletterend." Geef ons nu
een feest als je een eigen huis hebt.

224
00:11:36,760 --> 00:11:38,360
MENIGTE JUICHT

225
00:11:38,400 --> 00:11:39,720
Geef ons een compliment als je huurt.

226
00:11:39,760 --> 00:11:40,920
MENIGTE JUICHT

227
00:11:40,960 --> 00:11:42,680
Tot dit punt,
Ik had alleen maar gehuurd

228
00:11:42,720 --> 00:11:45,280
en er zijn uitdrukkingen die betekenen
niets voor degenen onder ons die huren

229
00:11:45,320 --> 00:11:47,840
dat de rest van jullie het begrijpt.
Mijn vriend de bouwer zei:

230
00:11:47,880 --> 00:11:50,280
'Er is één ding dat je nodig hebt.'
Ik zei: "Wat is dat?"

231
00:11:50,320 --> 00:11:52,320
Hij zei: "Je zult het nodig hebben
een vochtwerende baan."

232
00:11:52,360 --> 00:11:55,240
En ik zei oprecht: "Ik heb het niet
tijd om naar de universiteit te gaan."

233
00:12:02,960 --> 00:12:06,040
Het tweede wat ik besloot te doen,
Ik besloot een huisdier te nemen.

234
00:12:06,080 --> 00:12:09,120
Ik ben altijd opgegroeid met huisdieren,
in mijn tienerjaren, in mijn twintiger jaren en dan...

235
00:12:09,160 --> 00:12:11,720
Er is iets aan de hand
de levensstijl van een cabaretier

236
00:12:11,760 --> 00:12:15,160
dat betekent dat je veel onderweg bent,
het is niet bevorderlijk voor het hebben van dieren
thuis.

237
00:12:15,200 --> 00:12:17,480
Toen dacht ik: ‘Weet je,
Ik heb dit acht jaar gedaan,

238
00:12:17,520 --> 00:12:20,120
"Misschien is het tijd voor een levensstijl
werkte voor de verandering om mij heen."

239
00:12:20,160 --> 00:12:22,480
Ik wilde heel graag een kat,
dus ik heb twee jaar geleden een kat gekregen.

240
00:12:22,520 --> 00:12:24,160
Ik heb vorig jaar een andere kat gekregen.

241
00:12:24,200 --> 00:12:26,400
Mijn kerel lijkt te denken
Ik wilde gewoon twee katten -

242
00:12:26,440 --> 00:12:28,920
hij beseft het niet
het is nu een jaarlijks terugkerend evenement.

243
00:12:30,800 --> 00:12:33,120
De tweede kat die we kregen
is een reddingskat.

244
00:12:33,160 --> 00:12:36,360
Ze werd net buiten de deur achtergelaten
dierenarts zit vannacht in een doos, net vertrokken.

245
00:12:36,400 --> 00:12:38,720
En ze is lief,
ze is erg aanhankelijk.

246
00:12:38,760 --> 00:12:41,640
Elke keer als mijn kerel haar ophaalt,
Ze begint meteen te spinnen,

247
00:12:41,680 --> 00:12:43,640
en hij kijkt haar recht in het gezicht

248
00:12:43,680 --> 00:12:46,640
en hij gaat,
"Wie zou je in de steek laten?!"

249
00:12:46,680 --> 00:12:49,720
"Wie zou je in de steek laten?"

250
00:12:49,760 --> 00:12:52,640
Ik zei: "Zeg dat niet tegen haar."

251
00:12:52,680 --> 00:12:56,400
Het is alsof iemand tegen mij zegt:
"Wie zou van je scheiden?!"

252
00:12:59,640 --> 00:13:02,800
Iemand heeft het verdomme gedaan!

253
00:13:02,840 --> 00:13:04,720
APPLAUS

254
00:13:09,280 --> 00:13:11,040
Maar ik ben wel bang dat ik het aan mensen vertel

255
00:13:11,080 --> 00:13:13,720
een beetje te snel in welk gesprek dan ook
dat ik katten heb.

256
00:13:13,760 --> 00:13:16,440
"Ik heb katten!" Het is te vroeg,
het is te vroeg. "Ik heb katten!"

257
00:13:16,480 --> 00:13:18,920
"Dat is prachtig.
En uw rekeningnummer is?"

258
00:13:18,960 --> 00:13:22,000
En dat komt omdat...
Ze zijn op dit moment niet zo slecht,

259
00:13:22,040 --> 00:13:24,840
maar ik heb vaak grote krassen op
mijn armen, en ik wil niemand

260
00:13:24,880 --> 00:13:26,960
ooit verkeerd te interpreteren
wat zijn dat voor krassen.

261
00:13:27,000 --> 00:13:29,520
Ik wil niemand
om ooit mijn bedrijf te verlaten,

262
00:13:29,560 --> 00:13:33,600
‘Ze leek heel gelukkig,
Maar heb je haar armen gezien?"

263
00:13:33,640 --> 00:13:36,240
Wanneer, eerlijk gezegd,
Het is omdat ik ze te strak knuffel

264
00:13:36,280 --> 00:13:37,840
en de klootzakken vechten terug.

265
00:13:41,160 --> 00:13:44,680
Maar de eerste kat die we kregen, twee jaar
geleden, een klein gemberkatje,

266
00:13:44,720 --> 00:13:48,760
hij heet Chief Brody, vernoemd naar
de politiechef in Jaws.

267
00:13:48,800 --> 00:13:51,280
Ik woonde nog in een flat
op dat moment en ik dacht:

268
00:13:51,320 --> 00:13:55,680
‘Ik zal hem eens rond laten dwalen,
zich oriënteren, een beetje van hebben
een snuifje, een beetje onderzoeken."

269
00:13:55,720 --> 00:13:58,600
En hij ging eromheen
de bank. En ik was behoorlijk verrast,

270
00:13:58,640 --> 00:14:00,240
omdat ik daar zes jaar had gewoond

271
00:14:00,280 --> 00:14:02,480
en dat was ik nog nooit geweest
rond de achterkant van de bank.

272
00:14:02,520 --> 00:14:04,720
En de Hoover
zeker niet.

273
00:14:06,920 --> 00:14:09,400
En hij kwam terug
met wat alleen beschreven kan worden

274
00:14:09,440 --> 00:14:12,320
als vier grote, grijze,
zachte pantoffels aan.

275
00:14:17,800 --> 00:14:20,320
Dus stuurde ik hem terug
om de klus te klaren.

276
00:14:21,840 --> 00:14:24,120
Ik weet niet of je dat ooit hebt gedaan
probeerde een kat te trainen,

277
00:14:24,160 --> 00:14:25,560
het is normaal gesproken eenvoudig -

278
00:14:25,600 --> 00:14:27,600
als ze kijken
alsof ze iets gaan doen,

279
00:14:27,640 --> 00:14:30,520
jij haalt ze op,
gooi ze in de kattenbak,
je hoopt er het beste van.

280
00:14:30,560 --> 00:14:33,680
Het duurde even voor chef Brody
aanhouden, kreeg steeds ongelukken,
arme boef.

281
00:14:33,720 --> 00:14:37,480
Op een gegeven moment waren mijn man en ik
stonden boven de kattenbak
elkaar aankijken terwijl we gaan,

282
00:14:37,520 --> 00:14:40,800
‘Is er iets dat we kunnen doen?
om hem te helpen
dat we dat nog niet doen?"

283
00:14:40,840 --> 00:14:44,920
Mijn kerel, omdat hij zo lief is,
hij keek naar de kattenbak
en hij ging,

284
00:14:44,960 --> 00:14:47,400
‘Wil je dat ik er iets mee doe?
om hem op gang te brengen?"

285
00:14:51,040 --> 00:14:52,760
Nee.

286
00:14:52,800 --> 00:14:54,880
Nee, dat doe ik echt niet.

287
00:14:54,920 --> 00:14:56,640
Het zou van eind tot eind zijn!

288
00:14:58,880 --> 00:15:01,640
En de kat zou zeggen:
"Wie woont hier verdomme? Aslan?!"

289
00:15:09,000 --> 00:15:11,800
Maar ik heb twee vrienden
die op mijn katten passen
als ik niet thuis ben.

290
00:15:11,840 --> 00:15:14,040
Eén van hen is een dierenliefhebber,
één niet zo veel.

291
00:15:14,080 --> 00:15:17,080
Geef ons een compliment als je erover nadenkt
jezelf een dierenliefhebber.
JUICHT

292
00:15:17,120 --> 00:15:19,480
Doe ons een plezier
als je er niet echt last van hebt.
JUICHT

293
00:15:19,520 --> 00:15:20,720
Het is helemaal goed, nietwaar?

294
00:15:20,760 --> 00:15:23,800
Mijn vriend, de dierenliefhebber, kijkt
achter hen aan omdat ze van ze houdt.

295
00:15:23,840 --> 00:15:27,000
Mijn vriend die dat niet is
de dierenliefhebber zorgt voor ze
omdat ze van mij houdt.

296
00:15:27,040 --> 00:15:29,560
Het is heel lief. Dus,
de vriend die de dierenliefhebber is,

297
00:15:29,600 --> 00:15:32,560
als ze voor ze zorgt,
Ze zal er een foto van maken
naar mij te sturen

298
00:15:32,600 --> 00:15:35,600
en onder de foto
het zal zeggen: "Hoi, mam!"

299
00:15:35,640 --> 00:15:36,760
Omdat ze mij mama noemen.

300
00:15:36,800 --> 00:15:38,840
Het is niet raar. Rot op!

301
00:15:40,320 --> 00:15:42,760
En ik weet dat we dichtbij zijn,
want elke keer als ik ze zie,

302
00:15:42,800 --> 00:15:44,520
ze hebben altijd een poep nodig.

303
00:15:46,840 --> 00:15:49,160
Ze zeggen: "Hoi, mam. We missen je.
We zien je snel."

304
00:15:49,200 --> 00:15:52,120
Het maakt mij gerust. Waar ik ook ben in de
land of de wereld, het vestigt mij,

305
00:15:52,160 --> 00:15:54,480
Omdat ik weet dat ze veilig zijn
en dat ze blij zijn.

306
00:15:54,520 --> 00:15:57,400
Mijn vriend die geen dierenliefhebber is
maakt net zo goed een foto,

307
00:15:57,440 --> 00:15:59,360
maar onder haar foto
het zal zeggen,

308
00:15:59,400 --> 00:16:01,920
"Hier is de foto
je vroeg."

309
00:16:05,160 --> 00:16:08,080
‘Ze leven nog.
Ik zal het morgen nog eens controleren."

310
00:16:10,720 --> 00:16:12,680
Maar het zijn huiskatten,
ze gaan niet naar buiten.

311
00:16:12,720 --> 00:16:15,640
Op een gegeven moment gaan ze naar buiten,
maar ik ben...een beetje zenuwachtig.

312
00:16:15,680 --> 00:16:17,600
Ik ben nerveus. Ik ben nerveus
voor hun veiligheid,

313
00:16:17,640 --> 00:16:21,240
maar ik maak me ook een beetje zorgen
over wat ze terug zouden kunnen brengen
met hen.

314
00:16:21,280 --> 00:16:23,120
Ik weet dat dit iets is dat katten doen.

315
00:16:23,160 --> 00:16:25,440
Zijn er vanavond katteneigenaren aanwezig?
Ja!

316
00:16:25,480 --> 00:16:29,360
Een flink aantal van jullie. Nu weet ik het
dat wat ze ook binnenbrengen,
of het nu een muis of een vogel is,

317
00:16:29,400 --> 00:16:32,680
als het nog leeft,
Ik moet proberen het te vangen
en zet hem terug in de tuin.

318
00:16:32,720 --> 00:16:35,560
En als het dood is, moet ik het zeggen
in de buitenbak. Dat is prima.

319
00:16:35,600 --> 00:16:37,920
Maar wat weet ik niet
is wat ik moet doen

320
00:16:37,960 --> 00:16:40,440
als ze wat binnenbrengen
het is nog een beetje...

321
00:16:42,960 --> 00:16:44,440
.. zenuwachtig.

322
00:16:44,480 --> 00:16:46,360
Is dit iemand van jullie overkomen?

323
00:16:46,400 --> 00:16:48,400
Ja. Oh, jullie bijna allemaal.
Dit is verschrikkelijk.

324
00:16:48,440 --> 00:16:51,840
Laten we enkele suggesties krijgen zoals
op wat jij denkt dat ik moet doen.
Laten we bovenaan beginnen.

325
00:16:51,880 --> 00:16:56,200
Dus iedereen in de bovenste sectie
kreeg een suggestie wat ik moest doen
met een halfdood dier? Schreeuw het uit.

326
00:16:56,240 --> 00:16:58,600
VROUW: Zet er een emmer overheen!
Een emmer eroverheen zetten?

327
00:17:00,920 --> 00:17:02,240
Heb je dat gedaan, liefje?

328
00:17:02,280 --> 00:17:04,080
Ja. Ja? Welk dier was het?

329
00:17:04,120 --> 00:17:06,120
Een vogel en een muis en een rat.

330
00:17:06,160 --> 00:17:10,120
Een vogel en een muis en een rat?
Tegelijkertijd?!

331
00:17:10,160 --> 00:17:12,640
Zoals een kleine vuilnisdierentuin?

332
00:17:14,160 --> 00:17:16,880
Zijn dit dus allemaal afzonderlijke gelegenheden?
Verschillend. Ja.

333
00:17:16,920 --> 00:17:19,600
En dus zet je de emmer neer
er overheen totdat...

334
00:17:19,640 --> 00:17:21,960
Mijn man kwam thuis. Oh.

335
00:17:22,000 --> 00:17:24,560
Tot je man thuiskwam.

336
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
We hebben een feministe erbij, meiden.

337
00:17:29,000 --> 00:17:30,560
En wat deed hij dan?

338
00:17:30,600 --> 00:17:31,800
Gelukkig waren ze allemaal gestorven.

339
00:17:31,840 --> 00:17:33,960
Gelukkig waren ze allemaal dood!

340
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
APPLAUS

341
00:17:37,360 --> 00:17:39,880
Dat is de beste zin
Ik heb het in tijden gehoord!

342
00:17:41,280 --> 00:17:44,080
We zouden daar allemaal aan moeten beginnen
tot het einde van al onze verhalen.

343
00:17:44,120 --> 00:17:46,480
"Gelukkig zijn ze allemaal gestorven."

344
00:17:47,960 --> 00:17:50,680
Goed antwoord, dame boven.
Iedereen in de volgende sectie

345
00:17:50,720 --> 00:17:53,240
kreeg een suggestie wat ik moest doen
met een halfdood dier?

346
00:17:53,280 --> 00:17:55,880
MAN: Sla met een schop.
Sla erop met een schop!

347
00:17:55,920 --> 00:17:58,920
Dat had hij niet eens
om daaraan te denken, hè?

348
00:17:58,960 --> 00:18:01,200
Gewoon: "Sla erop met een schop!"
Raak het met een...

349
00:18:01,240 --> 00:18:03,080
Heb je dat gedaan, liefje?

350
00:18:03,120 --> 00:18:05,640
Ja. Ja? Oeh.

351
00:18:07,360 --> 00:18:09,200
Was het zeker een dier?

352
00:18:10,960 --> 00:18:14,200
Ik heb geen paar ex-vrouwen
in je tuin of zo?

353
00:18:14,240 --> 00:18:15,960
Nog iemand in die sectie?

354
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
VROUW: Reanimatie.
Reanimatie!

355
00:18:18,040 --> 00:18:22,000
Oh! De rest van jou
vind het nu zo'n rotzooi.

356
00:18:23,880 --> 00:18:25,520
Reanimatie? Heb je dat gedaan?

357
00:18:25,560 --> 00:18:27,600
Ja. Ja. Welk dier was het, liefje?

358
00:18:27,640 --> 00:18:29,080
Een kat.

359
00:18:29,120 --> 00:18:30,440
Was het een kat?

360
00:18:33,840 --> 00:18:37,440
Ofwel, optie één,
ze heeft de vraag niet begrepen.

361
00:18:40,320 --> 00:18:44,000
Optie twee: haar kat
binnengebracht... nog een kat.

362
00:18:44,040 --> 00:18:48,360
Ik ga voor optie twee,
want dat lijkt mij geweldig.

363
00:18:48,400 --> 00:18:49,880
Iedereen in de volgende sectie

364
00:18:49,920 --> 00:18:52,720
kreeg een suggestie wat ik moest doen
met een halfdood dier?

365
00:18:52,760 --> 00:18:55,480
MAN: Geef het terug,
dus het kan het afmaken.

366
00:18:55,520 --> 00:18:57,640
Geef het terug aan de...?
Teruggeven aan de kat?

367
00:18:57,680 --> 00:19:00,040
Ja. Dus...zodat hij het kan afmaken?

368
00:19:00,080 --> 00:19:02,200
En wanneer je...
Oké, als je zegt, maak het af...

369
00:19:02,240 --> 00:19:05,320
O ja, het spijt me. Je bedoelt: eet het op.
Oké, sorry. Ik was niet...

370
00:19:07,000 --> 00:19:09,080
Mmm-hmm.

371
00:19:12,520 --> 00:19:14,480
"Een kleine laatste ruk."

372
00:19:18,320 --> 00:19:21,240
Een kat zou dat niet eens kunnen doen, want
zulke handen hebben ze niet.

373
00:19:21,280 --> 00:19:23,040
Hij zou het met zijn... poten moeten doen.

374
00:19:25,800 --> 00:19:31,000
Je hebt me zojuist laten nabootsen
een kat die een muis aftrekt.

375
00:19:31,040 --> 00:19:33,880
Jullie vuile klootzakken.

376
00:19:33,920 --> 00:19:36,280
Je bedoelt dus: geef het terug
aan de kat, zodat de kat het kan eten.

377
00:19:36,320 --> 00:19:39,040
Ik hou van dat idee, want dat voelt
zoals goed ouderschap, nietwaar?

378
00:19:39,080 --> 00:19:42,400
Want het is zoiets als: 'Eet je thee op
anders speel je niet."

379
00:19:47,600 --> 00:19:50,680
Het derde wat ik besloot te doen,
Ik besloot te leren koken.

380
00:19:50,720 --> 00:19:53,720
Ik heb geleefd van kant-en-klaarmaaltijden en toast
veel te lang

381
00:19:53,760 --> 00:19:56,960
en ik dacht,
"Ik heb nu een mooie keuken,
Misschien moet ik leren koken."

382
00:19:57,000 --> 00:19:58,840
En ik leer,
het gaat best goed.

383
00:19:58,880 --> 00:20:02,920
Ik weet niet altijd de juiste woorden
voor dingen. Ik kon het me niet herinneren
het woord marineren onlangs,

384
00:20:02,960 --> 00:20:05,880
toen ik het probeerde te beschrijven
een recept voor mijn vriend
waar ik het mee had gehad.

385
00:20:05,920 --> 00:20:07,760
ik zei,
"Kijk, jij krijgt de kip...

386
00:20:07,800 --> 00:20:10,320
‘Het is doodeenvoudig,
je doet er wat olijfolie op,

387
00:20:10,360 --> 00:20:12,680
"Dan neem je wat citroentijm,
dat zet je er bij.

388
00:20:12,720 --> 00:20:15,880
‘En je bedekt het en laat het liggen
een nacht in de koelkast laten uitharden."

389
00:20:22,600 --> 00:20:25,080
Maar een paar maanden geleden zat ik in een café
met een van mijn vrienden.

390
00:20:25,120 --> 00:20:27,480
Zij is het soort persoon
die hartig boven zoet verkiest.

391
00:20:27,520 --> 00:20:30,000
Ik weet het niet echt
waarom we nog steeds vrienden zijn.

392
00:20:30,040 --> 00:20:32,920
Ze is aardig genoeg.
Ze bestelde een carrotcake,

393
00:20:32,960 --> 00:20:35,640
en ik denk altijd aan carrotcake
is zo'n gruwel van een taart.

394
00:20:35,680 --> 00:20:37,880
Het is alsof,
'Er zitten groenten in. Rot op.'

395
00:20:39,480 --> 00:20:42,280
Sommige mensen kiezen ervoor om datums in te voeren
en noten erin en je denkt:

396
00:20:42,320 --> 00:20:44,720
‘Je bent gewoon aan het verwijderen
alle taartaspecten.

397
00:20:44,760 --> 00:20:47,480
‘Wat je daar hebt
is een smerige pastei."

398
00:20:49,800 --> 00:20:52,960
Dus bestelde ze een worteltaart,
Ik bestelde een stukje
van aardbeiencheesecake.

399
00:20:53,000 --> 00:20:54,600
Bovenop haar worteltaart
was wat glazuur

400
00:20:54,640 --> 00:20:57,880
en dan een stukje van iets
oranje gekleurd,
ter decoratie, denk ik.

401
00:20:57,920 --> 00:21:01,360
En ik zei tegen haar: "Is dat een beetje?
van wortel?" Eerlijke veronderstelling,
het is carrotcake.

402
00:21:01,400 --> 00:21:03,960
En ze had een klein hapje
en zei: "Nee, het is geen wortel.

403
00:21:04,000 --> 00:21:05,560
Ik zei: "Is het dan oranje?"

404
00:21:05,600 --> 00:21:08,120
Ze zei: "Nee, het is niet oranje."

405
00:21:08,160 --> 00:21:11,480
Ik zei: "Wel, ik ben er helemaal uit
van oranjekleurige dingen.

406
00:21:11,520 --> 00:21:14,560
"Tenzij het de staart van een goudvis is,
Ik heb geen idee."

407
00:21:14,600 --> 00:21:17,360
Ze nam er nog een hapje van en
ze zei: "Ik denk dat het abrikoos is."

408
00:21:17,400 --> 00:21:19,600
Ik zei: "Ik wil geen abrikoos."
Ze zei: "Waarom niet?"

409
00:21:19,640 --> 00:21:23,920
Ik zei: "Ik ben er allergisch voor." Zij
zei: "Ooh! Wat gebeurt er met je?"

410
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
Ik zei: "Oeh...

411
00:21:26,600 --> 00:21:28,200
"Ik snap de shit."

412
00:21:28,240 --> 00:21:29,920
GElach

413
00:21:31,920 --> 00:21:33,560
En ze zei: "Is het echt erg?"

414
00:21:33,600 --> 00:21:36,280
Ik zei: "Oh, ja, het was zo
een chocoladefontein daar beneden."

415
00:21:37,880 --> 00:21:39,640
En ze zei:
'Was dat net uit één?'

416
00:21:39,680 --> 00:21:42,480
Ik zei: "Nee, nee,
Ik had er een zak van."

417
00:21:42,520 --> 00:21:47,080
Ze zei: "Hoeveel zaten er in de zak?"
Ik zei: "Ik weet het niet, misschien 40."

418
00:21:47,120 --> 00:21:48,840
En het was alleen
zoals ik haar vertelde,

419
00:21:48,880 --> 00:21:51,840
dat ik besefte
Ik ben niet allergisch voor abrikozen.

420
00:21:51,880 --> 00:21:54,760
Ik ben allergisch voor 40 abrikozen.

421
00:21:57,480 --> 00:21:59,440
Maar ik was op vakantie
met mijn zus vorig jaar,

422
00:21:59,480 --> 00:22:01,360
en ik zie mijn zus niet
vaak genoeg.

423
00:22:01,400 --> 00:22:04,480
Het was heerlijk om er een week te zijn
samen alleen wij tweeën,
het was echt leuk.

424
00:22:04,520 --> 00:22:07,880
En aan het eind van de week
ze zei iets tegen mij
dat ik altijd dierbaar zal zijn.

425
00:22:07,920 --> 00:22:11,760
Ze zei: "Dat was het niet
totdat ik een week bij je was...

426
00:22:15,520 --> 00:22:18,600
"..dat ik besefte hoeveel maaltijden
je kunt het binnen een dag hebben."

427
00:22:24,560 --> 00:22:26,040
Ze had het verkeerd gedacht

428
00:22:26,080 --> 00:22:30,280
dat je ontbijt en lunch hebt gehad
OF je hebt brunch gehad.

429
00:22:30,320 --> 00:22:32,200
ZE LACHT
Nee!

430
00:22:33,960 --> 00:22:37,320
Ontbijt, brunch, elfses, lunch.

431
00:22:38,920 --> 00:22:41,480
Middagthee, echte thee,
diner, avondmaal.

432
00:22:43,200 --> 00:22:45,240
Elfen...

433
00:22:45,280 --> 00:22:49,480
en dan een middernachtsnack
kan alles tot acht uur duren.

434
00:22:49,520 --> 00:22:52,280
En een Melkweg
wanneer je maar wilt.

435
00:22:55,640 --> 00:22:59,400
Ik heb een vriend die heel goed is
bij koken en bakken en zij...

436
00:22:59,440 --> 00:23:03,240
Ik was met haar aan de telefoon.
Ze was een beetje aan het pronken.
Ze kent enkele willekeurige voedselfeiten,

437
00:23:03,280 --> 00:23:07,520
en ze zei: "Wist je dat?
dat suiker een conserveermiddel is?"

438
00:23:07,560 --> 00:23:11,080
Ik zei: "Oeh,
Dan zal ik voor altijd leven."

439
00:23:11,120 --> 00:23:13,520
Ze zei: "Nee, je zult waarschijnlijk sterven
vrij jong,

440
00:23:13,560 --> 00:23:15,800
'Maar je zult een eeuwigheid niet weggaan.'

441
00:23:17,160 --> 00:23:19,440
Ze zei: ‘Als je het wilt leren
Kok, waarom kom ik niet

442
00:23:19,480 --> 00:23:21,920
'En een weekend blijven?
Ik zal je wat basisbeginselen leren?!"

443
00:23:21,960 --> 00:23:23,400
En ik dacht: "Het is een goed idee."

444
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Ze zei: 'Vind je het erg
als voordat ik kom,

445
00:23:25,120 --> 00:23:28,040
‘Ik e-mail je een lijst met dingen die je doet
in je voorraadkast zou moeten hebben?"

446
00:23:28,080 --> 00:23:31,680
Ik heb het nooit gebeld
mijn voorraadkast in mijn leven,
het is altijd de bonenkast geweest,

447
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
want daar bewaar ik blikjes van
bonen. Maar ik was een braaf meisje, dat heb ik begrepen
alles wat ze voorstelde.

448
00:23:35,960 --> 00:23:39,360
Ik heb het online besteld.
Ik had nog nooit eten online besteld
voor levering eerder.

449
00:23:39,400 --> 00:23:41,840
Als je het nog nooit hebt gedaan,
probeer het eens, het is geweldig.

450
00:23:41,880 --> 00:23:46,720
Ik heb het in een computer getypt
en een man bracht het naar het huis!

451
00:23:46,760 --> 00:23:49,480
Sommigen van jullie kijken naar mij als:
"Fuck op!" Het is echt.

452
00:23:51,120 --> 00:23:54,720
Ik typte het in een computer,
op de een of andere manier kreeg een kerel de boodschap,

453
00:23:54,760 --> 00:23:59,240
die een busje had... en wat eten
en hij bracht het.

454
00:23:59,280 --> 00:24:01,160
Je neemt het niet
serieus genoeg.

455
00:24:01,200 --> 00:24:04,320
Een man bracht eten naar mijn huis!

456
00:24:04,360 --> 00:24:07,400
Het was alsof ik in een restaurant was,
maar ik hoefde geen beha aan te hebben.

457
00:24:09,120 --> 00:24:11,240
APPLAUS

458
00:24:14,880 --> 00:24:16,280
Een beetje zoals die van Nando dus.

459
00:24:20,520 --> 00:24:24,200
Laat me je nu een verhaal vertellen,
als ik mag?

460
00:24:24,240 --> 00:24:27,560
De meeste komieken maken hun werk af
om ongeveer 10.30, 11,

461
00:24:27,600 --> 00:24:32,680
en zal steevast naar huis rijden
waar mogelijk,
dus instappen op misschien 12 of 1 of 2.

462
00:24:32,720 --> 00:24:34,520
Ik persoonlijk, als ik thuiskom,

463
00:24:34,560 --> 00:24:38,480
om de adrenaline eruit te krijgen
van mijn systeem, zodat ik überhaupt kan slapen,

464
00:24:38,520 --> 00:24:40,160
Ik zal een van de twee dingen doen.

465
00:24:40,200 --> 00:24:43,720
Ik ben geen drinker,
dus ik ga óf in bad
of ik kijk een beetje televisie.

466
00:24:43,760 --> 00:24:46,080
En normaal gesproken
een van die twee dingen zal werken.

467
00:24:46,120 --> 00:24:48,880
Zo nu en dan, hoewel ze
werkt niet en ik kan helemaal niet slapen.

468
00:24:48,920 --> 00:24:51,160
Het is zeldzaam, ik heb zoveel geluk,
maar het gebeurt wel.

469
00:24:51,200 --> 00:24:54,440
De laatste keer dat het gebeurde
welke graad dan ook was februari vorig jaar.

470
00:24:54,480 --> 00:24:57,240
Ik kwam thuis van mijn werk,
Ik heb de gebruikelijke dingen gedaan, geen succes.

471
00:24:57,280 --> 00:25:00,120
Ik heb het ergste gedaan wat je kunt
misschien doen als je niet kunt slapen,

472
00:25:00,160 --> 00:25:03,440
dat is op internet gaan, ja,
omdat het je op de juiste manier wakker maakt,
nietwaar?

473
00:25:03,480 --> 00:25:05,640
Maar ik had het min of meer opgegeven
het idee van slapen.

474
00:25:05,680 --> 00:25:07,920
Ik was vrolijk aan het klikken
van website tot website.

475
00:25:07,960 --> 00:25:10,720
Nu is 2.30 uur een normale tijd voor mij
naar bed gaan,

476
00:25:10,760 --> 00:25:14,560
als het 3 uur, 3.30 uur begint te worden,
Ik begin me moe te voelen

477
00:25:14,600 --> 00:25:17,440
en, denk ik, een beetje...
een beetje eenzaam, denk ik,

478
00:25:17,480 --> 00:25:21,040
en een beetje zoals ik
de enige persoon ter wereld die wakker is.

479
00:25:21,080 --> 00:25:23,160
En ik weet dat mijn vermoeide brein

480
00:25:23,200 --> 00:25:27,760
doet dingen die mijn gerustgestelde brein doet
nooit zou toestaan.

481
00:25:27,800 --> 00:25:30,080
Als je nu teruggaat
naar het begin van het verhaal,

482
00:25:30,120 --> 00:25:32,000
Ik vertelde dat ik gescheiden was.

483
00:25:32,040 --> 00:25:35,560
Ik trouwde voor het eerst op 22-jarige leeftijd
en gescheiden op 29-jarige leeftijd.

484
00:25:35,600 --> 00:25:38,120
Ik veronderstel dat je op je 22e trouwt
was nog vrij jong,

485
00:25:38,160 --> 00:25:40,720
maar ik was heel erg
van mijn voeten geveegd.

486
00:25:40,760 --> 00:25:43,720
Ik denk dat de belangrijkste reden waarom ik ja zei
om met hem uit te gaan
in de eerste plaats

487
00:25:43,760 --> 00:25:46,280
was het feit
dat hij een gedicht voor mij schreef.

488
00:25:46,320 --> 00:25:48,320
Niemand had eerder een gedicht voor mij geschreven.

489
00:25:48,360 --> 00:25:50,160
Sindsdien heeft niemand mij een gedicht geschreven.

490
00:25:50,200 --> 00:25:53,800
Ik weet eigenlijk niet veel
over poëzie, maar ik weet het
dat dit gewoon heerlijk was.

491
00:25:53,840 --> 00:25:56,840
Hij had het met de hand geschreven, hij gaf het
voor mij op een vel papier,

492
00:25:56,880 --> 00:25:59,880
en ik las het en ik viel gewoon.

493
00:25:59,920 --> 00:26:02,480
Ik weet nog dat ik hem heel klein opvouwde
en ik stopte het in mijn tas

494
00:26:02,520 --> 00:26:04,880
en elke keer dat ik zoiets had,
een rotdag op het werk,

495
00:26:04,920 --> 00:26:08,840
Ik zou in de bus stappen om naar huis te gaan
en ik zou mijn gedicht eruit halen
en ik las het voor mezelf.

496
00:26:08,880 --> 00:26:13,400
En ik zou denken,
‘Iemand denkt zo over mij
dat ik dit over mij heb geschreven.

497
00:26:13,440 --> 00:26:16,360
‘Ik heb geen rotdag
niet meer."

498
00:26:16,400 --> 00:26:19,880
Nu, iets na vijf jaar,
Ik ben het kwijtgeraakt. Tot op de dag van vandaag
Ik heb geen idee waar het naartoe is gegaan,

499
00:26:19,920 --> 00:26:21,880
en ik was radeloos,
het betekende zoveel voor mij.

500
00:26:21,920 --> 00:26:24,240
Maar na een tijdje,
Nadat ik gekalmeerd was, dacht ik:

501
00:26:24,280 --> 00:26:27,560
‘Ik vraag me af of ik het heb onthouden
uit al die tijden
om het mezelf voor te lezen?"

502
00:26:27,600 --> 00:26:31,480
Dus ik kreeg een vel papier
en een pen
en inderdaad, het kwam allemaal uit.

503
00:26:31,520 --> 00:26:35,720
En ik heb hem klein opgevouwen
en ik stopte het terug in mijn tas
waar het hoorde.

504
00:26:35,760 --> 00:26:38,400
Als we nu verder gaan
tot februari vorig jaar,

505
00:26:38,440 --> 00:26:43,440
het is 3.30 uur, ik ben moe
en ik zit op internet.

506
00:26:44,720 --> 00:26:49,880
En ik dacht gewoon:
‘We zijn negen jaar gescheiden.

507
00:26:49,920 --> 00:26:51,280
‘Dat was een mooi gedicht.

508
00:26:53,000 --> 00:26:55,200
‘Ik wed dat hij het gegeven heeft
aan iemand anders.

509
00:26:57,080 --> 00:26:58,320
‘Ik wed dat het op een blog staat.

510
00:27:00,040 --> 00:27:02,520
"Ik wed dat een magere,
22-jarige verdomde teef

511
00:27:02,560 --> 00:27:04,560
"heeft het als haar Facebook-status."

512
00:27:07,480 --> 00:27:09,680
Dus heb ik er een lijn uit geplukt

513
00:27:09,720 --> 00:27:11,200
en ik heb het gegoogled.

514
00:27:12,800 --> 00:27:16,320
En er waren 305.000 voorbeelden
van het gedicht.

515
00:27:17,880 --> 00:27:20,040
Het was niet mijn gedicht.
ALLEN: Ach!

516
00:27:20,080 --> 00:27:21,680
Het was niet zijn gedicht.

517
00:27:21,720 --> 00:27:24,480
Het is geschreven door Samuel Coleridge.

518
00:27:24,520 --> 00:27:26,280
Geen wonder dat het verdomd goed was.

519
00:27:28,840 --> 00:27:32,640
Maar ik voelde me een beetje gebroken,
alsof mijn hart gebroken was
helemaal opnieuw.

520
00:27:32,680 --> 00:27:35,800
Ik voelde me gekwetst en een beetje dom.

521
00:27:35,840 --> 00:27:38,600
Ik wist niet echt wat ik moest doen
met deze nieuwe informatie.

522
00:27:38,640 --> 00:27:41,280
Dus sms'te ik mijn kerel op de
grote kans dat hij nog wakker was

523
00:27:41,320 --> 00:27:45,080
en dat was hij, godzijdank, en hij belde:
en hij zei: "Wat is er?"
En ik vertelde hem alles.

524
00:27:45,120 --> 00:27:47,240
En mijn kerel is een heel verstandige man.

525
00:27:47,280 --> 00:27:49,160
En hij dacht een beetje na
en hij zei:

526
00:27:49,200 --> 00:27:53,160
‘Alleen omdat dat een leugen was,
betekent niet dat de rest een leugen was."

527
00:27:53,200 --> 00:27:56,320
En ik dacht: "Dat is behoorlijk goed."
Dus ik heb opgehangen,
maar ik was nog steeds niet blij,

528
00:27:56,360 --> 00:27:58,360
het draaide nog steeds rond
in mijn hoofd.

529
00:27:58,400 --> 00:28:02,680
Wat begon er te gebeuren, dat ik
vond het niet leuk, was het begonnen
kleur mijn idee van mijn ex-man.

530
00:28:02,720 --> 00:28:04,920
Het begon mij te doen
vind hem een slecht mens,

531
00:28:04,960 --> 00:28:08,680
en hij was geen slecht mens,
we zijn relatief minnelijk uit elkaar gegaan.

532
00:28:08,720 --> 00:28:13,200
Hij hield gewoon niet meer van mij,
dat is heel verdrietig en moeilijk
zodat ik het kan begrijpen,

533
00:28:13,240 --> 00:28:15,520
gezien het feit dat ik geweldig ben.

534
00:28:17,600 --> 00:28:20,240
JUICHT EN APPLAUS

535
00:28:25,560 --> 00:28:27,280
Goed, ik ben blij dat je het ermee eens bent.

536
00:28:27,320 --> 00:28:31,640
Eh... Maar hij voelde... Het voelde voor mij
alsof hij een kom met helder water was

537
00:28:31,680 --> 00:28:34,840
met een druppel blauwe kleurstof die op het punt staat te verdwijnen
in en kleur het geheel,

538
00:28:34,880 --> 00:28:36,720
en ik dacht niet
dat was eerlijk tegenover hem.

539
00:28:36,760 --> 00:28:40,440
En ik dacht: "Ik vraag me af of
Ik kan nog een ander voorbeeld bedenken
van iets soortgelijks,

540
00:28:40,480 --> 00:28:43,560
‘Iemand die van nature goed is
maar heeft iets slechts gedaan,

541
00:28:43,600 --> 00:28:45,800
‘Maar je denkt nog steeds aan ze
als een goed mens?"

542
00:28:45,840 --> 00:28:48,080
En ik heb mijn hersenen gebroken
en ik kon niemand bedenken.

543
00:28:48,120 --> 00:28:50,600
Toch bedacht ik een voorbeeld
van het tegenovergestelde,

544
00:28:50,640 --> 00:28:55,720
iemand die van nature slecht was, maar
Ik had iets goeds gedaan, maar ik nog steeds
vond ze een slecht mens.

545
00:28:55,760 --> 00:28:58,200
En die persoon
was Margaret Thatcher.

546
00:28:58,240 --> 00:29:01,800
Nu begrijp ik het concept
door geen kwaad te spreken over de doden,

547
00:29:01,840 --> 00:29:05,840
maar ik begrijp ook dat ik het vertelde
dit verhaal voor het eerst
terwijl ze nog leefde.

548
00:29:05,880 --> 00:29:10,440
En omdat ik een mijnbouwachtergrond heb,
Ik zal haar niet toestaan
om mijn show te verpesten...

549
00:29:10,480 --> 00:29:12,720
JUICHT EN APPLAUS

550
00:29:18,600 --> 00:29:20,920
..de manier waarop ze de levens verpestte
van mijn vader en zijn vrienden.

551
00:29:20,960 --> 00:29:23,400
Nu, één ding weet je misschien niet
over Margaret Thatcher

552
00:29:23,440 --> 00:29:27,600
is dat zij gedeeltelijk verantwoordelijk was
voor de uitvinding
van Mr Whippy-ijs.

553
00:29:27,640 --> 00:29:29,600
Ze studeerde wetenschappen aan de universiteit.

554
00:29:29,640 --> 00:29:32,720
Ze maakte deel uit van een team van wetenschappers
die de machine heeft uitgevonden

555
00:29:32,760 --> 00:29:36,360
waardoor de lucht door het ijs gaat
room om Mr Whippy-ijs te maken.

556
00:29:36,400 --> 00:29:39,840
Dus, voor alle wreedheden
waarvan ik geloof dat ze heeft gepleegd...

557
00:29:42,280 --> 00:29:45,040
..Mr Whippy-ijs
nog steeds behoorlijk verdomd leuk, nietwaar?

558
00:29:46,760 --> 00:29:50,400
Maar het voelde voor mij heel erg als
ze was nog steeds een kom met blauwe kleurstof

559
00:29:50,440 --> 00:29:53,680
met een druppel helder water
zwevend boven het oppervlak.

560
00:29:53,720 --> 00:29:56,200
En ik ging naar bed
en ik sliep als een baby.

561
00:29:56,240 --> 00:30:00,560
En de volgende ochtend werd ik wakker
en ik voelde me nog steeds oké. En ik dacht:
"Ik ga mijn vader bellen."

562
00:30:00,600 --> 00:30:02,640
Nu, mijn vader
is een uitzonderlijke luisteraar.

563
00:30:02,680 --> 00:30:06,280
Mijn vader is mijn tweede aanspreekpunt
altijd achter mijn kerel aan,
als ik ergens last van heb.

564
00:30:06,320 --> 00:30:08,760
Ik heb hem alles verteld
en hij luisterde heel rustig.

565
00:30:08,800 --> 00:30:10,760
En ik zei: "Dus, zie je hoe
Ik heb het uitgewerkt

566
00:30:10,800 --> 00:30:13,600
"dat niemand van ons
zijn 100% goed of slecht,
zijn we allemaal een mix van die twee?"

567
00:30:13,640 --> 00:30:15,520
Hij zei,
'Ja, ik zie wat je hebt gedaan.'

568
00:30:15,560 --> 00:30:17,760
Ik zei: "Wist je ervan
het ijs ding?"

569
00:30:17,800 --> 00:30:19,640
Hij zei: "Nee, dat heb ik niet gedaan."

570
00:30:19,680 --> 00:30:22,160
Ik zei: "Hoe moet dat dan?
voel je je nu?"

571
00:30:22,200 --> 00:30:26,640
En hij werd stil.
Het kon maar een paar seconden duren,
maar het voelde als een lange tijd.

572
00:30:26,680 --> 00:30:29,280
En hij zei: 'Echt waar?
Wil je weten hoe ik me voel?"

573
00:30:29,320 --> 00:30:31,520
Ik zei: "Ik denk dat het mij zou helpen,
Papa."

574
00:30:31,560 --> 00:30:34,320
Hij werd weer stil. En hij ging...

575
00:30:34,360 --> 00:30:36,840
‘Je mag niet
Meneer Whippy, nog meer!"

576
00:30:38,680 --> 00:30:40,480
APPLAUS

577
00:30:45,840 --> 00:30:49,920
In een tijdsbestek van ongeveer zes uur zou ik dat doen
Ik ben mijn gedicht en meneer Whippy voor het leven kwijt.

578
00:30:51,560 --> 00:30:55,160
Ik durf het hem niet te vertellen
dat Osama bin Laden
Midget Gems uitgevonden.

579
00:30:56,960 --> 00:30:59,800
Dat deed hij niet. Er zijn daar mensen
gaan: "Heeft hij dat gedaan ?!" Dat deed hij niet.

580
00:31:01,560 --> 00:31:04,680
Maar mijn ouders waren dat altijd
heel goed voor mijn zus en mij
toen we kinderen waren,

581
00:31:04,720 --> 00:31:07,640
heel goed in het belonen van ons
toen we de dingen goed deden,
en ik bedoel niet...

582
00:31:07,680 --> 00:31:11,880
Als ik beloningen zeg, doe ik dat niet
bedoel als geld of... of cadeautjes,
Ik bedoel alleen maar met lof.

583
00:31:11,920 --> 00:31:14,560
Dus als we iets goeds hebben gedaan,
we hebben een "goed gedaan."

584
00:31:14,600 --> 00:31:17,120
En terwijl dat waarschijnlijk zo is
een hele goede manier om kinderen groot te brengen,

585
00:31:17,160 --> 00:31:20,280
het heeft mij veranderd
tot een enigszins behoeftige volwassene.

586
00:31:20,320 --> 00:31:22,480
Ik ging in de zwembaden
met mijn kerel.

587
00:31:22,520 --> 00:31:25,920
Ik deed één lengte, één lengte,
en op het einde stopte ik
en probeerde zijn blik te vangen.

588
00:31:25,960 --> 00:31:28,000
En hij keek op alsof hij wilde zeggen:
"Gaat het?"

589
00:31:28,040 --> 00:31:30,960
En ik ging zo.

590
00:31:31,000 --> 00:31:33,280
En hij zei alleen maar: "Goed gedaan."

591
00:31:33,320 --> 00:31:34,440
Bedankt!

592
00:31:36,480 --> 00:31:38,760
Nou ja, mijn ouders
beloon mijn zus en ik nog steeds.

593
00:31:38,800 --> 00:31:41,600
Ook al zijn we 38 en 44,
ze doen het nu nog steeds.

594
00:31:41,640 --> 00:31:44,200
De laatste keer moest ik in de sneeuw rijden
keer dat we echt slechte sneeuw hadden.

595
00:31:44,240 --> 00:31:48,120
Ik houd niet van rijden in de sneeuw,
maakt me nerveus, maar ik had een show,
er was geen alternatief.

596
00:31:48,160 --> 00:31:50,920
Ik stapte in de auto en reed, en
Ik ben daar zonder echt ongeluk terechtgekomen.

597
00:31:50,960 --> 00:31:54,120
Ik dacht dat ik moest sms'en
de mensen die het wisten
Ik maakte me zorgen over de reis

598
00:31:54,160 --> 00:31:58,920
om ze te laten weten dat ik veilig ben aangekomen.
Dus sms'te ik mijn kerel,
mijn agent en mijn vader.

599
00:31:58,960 --> 00:32:01,240
Mijn kerel antwoordde:
'Geweldig. Ik zie je later.'

600
00:32:01,280 --> 00:32:03,840
Mijn agent antwoordde:
"Heerlijk. Geniet van een spetterende show."

601
00:32:03,880 --> 00:32:06,240
En mijn vader antwoordde:
"Wie is een slim meisje?"

602
00:32:07,760 --> 00:32:09,640
APPLAUS

603
00:32:09,680 --> 00:32:11,880
En ik sms'te gewoon terug: "Ik!"
ZE LACHT

604
00:32:15,880 --> 00:32:18,280
Maar ze waren behoorlijk beschermend tegen ons
ook, en behoorlijk...

605
00:32:18,320 --> 00:32:20,320
Ik veronderstel: nogal voorzichtig
over dingen.

606
00:32:20,360 --> 00:32:23,440
Er waren veel dingen die mijn
zus en ik mochten niet doen,

607
00:32:23,480 --> 00:32:27,200
en... en we vertrouwden ze min of meer,
we wisten dat ze onze beste belangen hadden
in hart en nieren, weet je.

608
00:32:27,240 --> 00:32:30,000
Wij waren zeer goed opgevoede kinderen,
dus die dingen hebben we gewoon niet gedaan.

609
00:32:30,040 --> 00:32:34,000
Als ik nu terugkijk, denk ik
die had kunnen uitwijken
af en toe vertroetelen.

610
00:32:34,040 --> 00:32:35,560
Ik zal een voorbeeld geven.

611
00:32:35,600 --> 00:32:38,320
Er was een liedje waar ik van hield
in de hitparade toen ik nog een kind was

612
00:32:38,360 --> 00:32:40,800
dat zullen de meesten van jullie wel weten
in een of andere vorm.

613
00:32:40,840 --> 00:32:42,720
Weet iedereen het
Geef het de Boogie de schuld?

614
00:32:42,760 --> 00:32:44,160
ALLEN: Ja.
Ja.

615
00:32:44,200 --> 00:32:46,000
Dus sommigen van jullie weten het misschien wel
door de Jacksons,

616
00:32:46,040 --> 00:32:50,520
maar als je tot mijn leeftijdsgroep behoort,
je kent het misschien wel van Big Fun.

617
00:32:50,560 --> 00:32:54,960
Nu heeft Big Fun acties gezet
om de Boogie de schuld te geven.

618
00:32:55,000 --> 00:32:58,040
En de actie voor goede tijden...

619
00:33:01,200 --> 00:33:04,400
..dat mocht ik niet doen.

620
00:33:04,440 --> 00:33:07,280
Het werd te seksueel geacht.

621
00:33:07,320 --> 00:33:09,520
Dus ik moest dit in plaats daarvan doen.

622
00:33:09,560 --> 00:33:11,360
Kun je het liedje alsjeblieft spelen, liefje?

623
00:33:11,400 --> 00:33:14,240

van mij af

624
00:33:14,280 --> 00:33:16,320


625
00:33:16,360 --> 00:33:19,200


626
00:33:19,240 --> 00:33:20,960


627
00:33:21,000 --> 00:33:23,640


628
00:33:23,680 --> 00:33:25,520
APPLAUS

629
00:33:29,520 --> 00:33:32,000
Doe me een plezier, de volgende keer
je bent op een bruiloft of een discotheek

630
00:33:32,040 --> 00:33:36,040
en dat liedje begint,
doe die acties,
want het zal iedereen bang maken.

631
00:33:44,240 --> 00:33:46,200
Het vierde wat ik besloot te doen,

632
00:33:46,240 --> 00:33:48,960
Ik besloot een jongen te laten
trek bij mij in.

633
00:33:49,000 --> 00:33:51,280
Mijn jongen. Sorry, ik moet het verduidelijken,
niet zomaar een jongen.

634
00:33:51,320 --> 00:33:53,200
Ik heb niet alleen de voordeur geopend
en ga,

635
00:33:53,240 --> 00:33:56,320
‘Jij, zet je papieren zak neer en ga aan de slag
hier!"

636
00:33:56,360 --> 00:33:58,800
Mijn jongen.
We zijn al zeven jaar samen.

637
00:33:58,840 --> 00:34:02,000
We hebben altijd gescheiden geleefd.
De laatste tijd zaten we 90 mijl uit elkaar.

638
00:34:02,040 --> 00:34:04,600
Maar we wonen allebei onderweg,
dus we zagen elkaar nog steeds drie,

639
00:34:04,640 --> 00:34:06,560
vier, vijf keer per week
en het was geweldig.

640
00:34:06,600 --> 00:34:08,880
En toen kocht ik een huis
en hij overwoog waar

641
00:34:08,920 --> 00:34:12,520
hij ging zijn huis kopen en hij
zei: "Ik heb erover nagedacht misschien
Oxford."

642
00:34:12,560 --> 00:34:14,960
En ik besefte dat dat zo was
verder weg dan hij al was,

643
00:34:15,000 --> 00:34:17,840
en ik denk soms je hart
komt gewoon uit je mond, omdat ik

644
00:34:17,880 --> 00:34:21,280
zei: "Elke keer dat u daarover stapt
voordeur, je bent te ver weg."

645
00:34:21,320 --> 00:34:22,560
PUBLIEK: Ach.

646
00:34:22,600 --> 00:34:24,720
Dus we zijn er ingetrokken. Zwijg.
GElach

647
00:34:24,760 --> 00:34:27,240
Ik leef helemaal mee
nu een jongen. Oeh!

648
00:34:27,280 --> 00:34:29,840
Ik zie een willy
wanneer ik maar wil.

649
00:34:29,880 --> 00:34:32,760
Maar mensen deden dat nog steeds
voor ons, als ze dat doen,

650
00:34:32,800 --> 00:34:35,520
‘Je kent iemand pas echt
je hebt met ze gewoond."

651
00:34:35,560 --> 00:34:38,400
Ik haat dat. We zijn samen geweest
voor zeven jaar. Houd je gezicht.

652
00:34:38,440 --> 00:34:41,400
‘Je kent iemand pas echt
je hebt met ze gewoond."

653
00:34:41,440 --> 00:34:43,960
Ik haat het,
omdat het zo'n verdomde waarheid is.

654
00:34:44,000 --> 00:34:45,840
GElach

655
00:34:45,880 --> 00:34:47,560
Ja, sommige mensen zijn van glas
half leeg

656
00:34:47,600 --> 00:34:49,200
en sommige mensen hebben het glas halfvol.

657
00:34:49,240 --> 00:34:51,320
Mijn kerel is glas te vol.

658
00:34:51,360 --> 00:34:54,400
Vult ze gewoon tot de rand
en loopt heel behoedzaam overal naartoe.

659
00:34:54,440 --> 00:34:55,960
GElach

660
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Hij heeft een vleugje OCS
Ik wist er niets van.

661
00:34:58,040 --> 00:35:00,440
Hij controleert alle deuren acht
keer voordat we naar bed gaan.

662
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
Dat is prima, ik heb geen probleem
daarmee.

663
00:35:02,480 --> 00:35:04,800
Ik vind het gewoon een schande
dat betekent dat hij niet de OCS heeft

664
00:35:04,840 --> 00:35:06,680
Hij zou misschien een verdomde dweil kunnen gebruiken
af en toe.

665
00:35:06,720 --> 00:35:08,520
GElach

666
00:35:11,200 --> 00:35:14,800
Oh, en hij is ook een psychopaat.

667
00:35:14,840 --> 00:35:17,480
Het is een heel vroeg stadium
maar het is er zeker.

668
00:35:17,520 --> 00:35:19,920
De manier waarop ik weet dat hij een psychopaat is
is dat hij de melk opent

669
00:35:19,960 --> 00:35:23,320
als er al een melk open is.

670
00:35:23,360 --> 00:35:24,800
Wie doet dat verdomme?!

671
00:35:24,840 --> 00:35:26,400
GElach

672
00:35:26,440 --> 00:35:28,320
Psychopaten, dat zijn wie.

673
00:35:28,360 --> 00:35:31,080
Ik zei tegen hem: ‘Heb je het niet gezien?
dat er al een melk open was?"

674
00:35:31,120 --> 00:35:33,040
En hij zei: "Ja."

675
00:35:33,080 --> 00:35:34,600
GElach

676
00:35:34,640 --> 00:35:36,680
Ik zei: "Waarom heb je niet gewoon...
gebruik die dan?"

677
00:35:36,720 --> 00:35:38,600
Hij zei: "Ik wist het niet
als het goed was."

678
00:35:38,640 --> 00:35:40,040
Snuffel er maar eens aan!

679
00:35:40,080 --> 00:35:42,120
Ik zei: "Waarom deed je dat niet
gewoon even ruiken?"

680
00:35:42,160 --> 00:35:44,560
Hij zei: "Wel, dat doe ik,
maar zelfs dan kan ik het niet altijd zeggen."

681
00:35:44,600 --> 00:35:46,480
Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd,

682
00:35:46,520 --> 00:35:48,960
het feit dat hij niet veel heeft
goed reukvermogen

683
00:35:49,000 --> 00:35:50,520
kan soms voor mij werken.

684
00:35:50,560 --> 00:35:53,280
GElach

685
00:36:00,040 --> 00:36:02,400
Maar we zijn inmiddels aardig gewend
een leuke plek.

686
00:36:02,440 --> 00:36:05,280
Ik denk dat we ons er heel prettig bij voelen
elkaar op een hele leuke manier.

687
00:36:05,320 --> 00:36:07,640
Hij liep onlangs in de badkamer,
zijn tanden poetsen,

688
00:36:07,680 --> 00:36:09,360
terwijl ik in bad zat,
en dat is prima.

689
00:36:09,400 --> 00:36:11,920
Wij gaan niet naar het toilet vooraan
van elkaar, maar het gaat prima

690
00:36:11,960 --> 00:36:14,080
als hij zijn tanden wil poetsen
terwijl ik in bad zit.

691
00:36:14,120 --> 00:36:16,840
En de belangrijkste reden dat het goed is, is
omdat ik blij ben met mijn figuur.

692
00:36:16,880 --> 00:36:20,080
Hij heeft het allemaal gezien en wat vindt hij leuk
hij ziet, er is niets om je zorgen over te maken
over.

693
00:36:20,120 --> 00:36:21,680
Maar hij heeft mij wel gecontroleerd
toen hij binnenkwam.

694
00:36:21,720 --> 00:36:23,240
Hij bekeek me goed van top tot teen,

695
00:36:23,280 --> 00:36:26,080
wat een beetje een verrassing was,
en toen opende hij zijn mond,

696
00:36:26,120 --> 00:36:28,440
en ik dacht: "Ik had het niet verwacht
een verdomde recensie!"

697
00:36:28,480 --> 00:36:30,760
GElach

698
00:36:30,800 --> 00:36:34,680
En hij zei slechts twee woorden. Hij leunde
over mij heen in bad en hij ging:
"Mooi torso."

699
00:36:34,720 --> 00:36:38,640
Wie gebruikt het woord torso?

700
00:36:38,680 --> 00:36:40,000
Psychopaat. Ik heb het je verteld.

701
00:36:40,040 --> 00:36:42,920
GElach

702
00:36:42,960 --> 00:36:45,440
Maar er was een keer dat we allebei waren
gaan werken bij de

703
00:36:45,480 --> 00:36:47,960
tegelijkertijd, beiden volledig gekleed,
gewoon een soort tassen krijgen

704
00:36:48,000 --> 00:36:51,120
en jassen en zo bij elkaar.
Hij zat aan de keukentafel

705
00:36:51,160 --> 00:36:54,000
zijn schoenen aantrekt, en ik niet
Ik weet waarom, maar toen ik langs hem liep,

706
00:36:54,040 --> 00:36:56,840
Ik deed een borstbeweging in zijn gezicht,
slechts één van hen recht in zijn gezicht.

707
00:36:56,880 --> 00:37:00,320
Ik weet niet waarom. Het voelde als een
Gemiste kans, want hij was op een
goede hoogte.

708
00:37:00,360 --> 00:37:04,160
Als ik het niet heb gedaan, wanneer zal ik het dan doen
weer de kans krijgen? Dus ik deed een borst
schud in zijn gezicht.

709
00:37:04,200 --> 00:37:06,080
En ik dacht dat hij dat ding zou doen
waar mensen

710
00:37:06,120 --> 00:37:08,400
hun hoofd zetten
precies tussen en doe het geluid.

711
00:37:08,440 --> 00:37:11,000
Je weet wel, de "whrrr!" Zo.
Het heeft een speciale naam.

712
00:37:11,040 --> 00:37:12,240
Weet iemand de naam?

713
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
Motorboot varen. Motorboot varen, bedankt
jij,

714
00:37:14,200 --> 00:37:17,760
omdat ik altijd per ongeluk bel
het waterboarden.
GElach

715
00:37:17,800 --> 00:37:21,000
Het is alleen maar waterboarden
als ze echt bezweet zijn.

716
00:37:21,040 --> 00:37:23,560
Dat is wat ik dacht dat hij zou doen.
Ik dacht dat hij dat zou doen. Whrrr!

717
00:37:23,600 --> 00:37:27,520
Zo. Dat deed hij niet. Weet je wat
hij deed? Hij stond gewoon op en deed een
borsten schudden terug.

718
00:37:27,560 --> 00:37:30,560
GElach

719
00:37:30,600 --> 00:37:33,760
Nu is het iets dat we doen,
en ik weet niet hoe ik het moet stoppen.

720
00:37:33,800 --> 00:37:35,800
GElach

721
00:37:38,320 --> 00:37:39,800
Maar als je eerst
samenkomen,

722
00:37:39,840 --> 00:37:42,840
vooral als je een vermoeden hebt
Het kan iets van lange adem zijn,

723
00:37:42,880 --> 00:37:45,960
en die eerste zes maanden samen
zijn gewoon glorieus, nietwaar?

724
00:37:46,000 --> 00:37:47,920
En jij gewoon
vinden elkaar perfect

725
00:37:47,960 --> 00:37:51,720
en na zes maanden denk je:
'Nou, perfect gaat een beetje te ver.'

726
00:37:51,760 --> 00:37:54,360
Er zijn een paar dingen
dat kan met veranderen te maken hebben.

727
00:37:54,400 --> 00:37:57,000
Dan heb je een project.
Is het niet heerlijk om een ​​project te hebben?

728
00:37:57,040 --> 00:37:58,320
Ik hou van een project.

729
00:37:58,360 --> 00:38:00,840
Er is maar één ding dat ik graag zou willen
om te veranderen over mijn kerel.

730
00:38:00,880 --> 00:38:03,040
Ik moet je dit eerst vertellen.
Ik hou van zwaaien.

731
00:38:03,080 --> 00:38:05,800
Ik weet niet waarom. Ik heb altijd liefgehad
zwaaien. Ik hou van zwaaien.

732
00:38:05,840 --> 00:38:07,560
Ik vind het geweldig
als mensen naar mij terugzwaaien.

733
00:38:07,600 --> 00:38:10,120
Ik ga nu naar je zwaaien
en kijk hoeveel mensen terugzwaaien.

734
00:38:10,160 --> 00:38:12,600
Een flink aantal van jullie. Boven
ook. Hartelijk dank.

735
00:38:12,640 --> 00:38:14,000
Ik word er echt blij van

736
00:38:14,040 --> 00:38:16,360
en het is een van de belangrijkste redenen
Ik heb leren autorijden.

737
00:38:16,400 --> 00:38:20,280
GElach

738
00:38:20,320 --> 00:38:23,200
Mijn kerel zwaait niet. Dat is niet het geval
komt hem in het minst voor.

739
00:38:23,240 --> 00:38:26,640
Toen we voor het eerst samenkwamen, was een van
de keren dat hij me afzette
op het treinstation,

740
00:38:26,680 --> 00:38:29,040
Ik stapte uit de auto en zei:
'Ik zie je dinsdag.'

741
00:38:29,080 --> 00:38:32,640
Hij zei: "Ja, maar ik zal het je geven
een belletje als ik vanavond binnenkom."
Ik zei: "Verpletterend."

742
00:38:32,680 --> 00:38:34,880
En toen controleerde ik het, gewoon om het te maken
zeker dat ik rechts zat

743
00:38:34,920 --> 00:38:37,880
deur voor mijn specifieke platform op
dit treinstation. En ik draaide me om

744
00:38:37,920 --> 00:38:41,240
zwaai hem even gedag, en
de auto was al in de verte.

745
00:38:41,280 --> 00:38:42,960
GElach

746
00:38:43,000 --> 00:38:45,840
Een paar jaar later zou ik dat gaan doen
Australië voor de eerste keer.

747
00:38:45,880 --> 00:38:48,440
Ik was alleen op reis.
Ik zou zes weken wegblijven.

748
00:38:48,480 --> 00:38:51,320
Ik was erg nerveus.
Hij zette mij af op het vliegveld.

749
00:38:51,360 --> 00:38:53,960
Hij hielp mij uit de kofferbak.
Eh... met mijn zaak.

750
00:38:54,000 --> 00:38:55,760
Nee, sorry, met mijn zaak.

751
00:38:55,800 --> 00:38:58,320
Nee, dat is hij niet
een grote psychopaat.

752
00:38:58,360 --> 00:39:00,360
Ik mag in de auto zitten,

753
00:39:00,400 --> 00:39:03,280
op dit moment. Maar ik had dit enorm
geval, dus hij heeft mij geholpen
breng de zaak naar buiten,

754
00:39:03,320 --> 00:39:06,800
en ik zei: "O God, ik ga het doen
mis je." En hij zei: "Ik ga
mis jou ook."

755
00:39:06,840 --> 00:39:09,520
Maar hij zei: ‘Weet je wat?
"We kunnen Skypen wanneer je maar wilt."

756
00:39:09,560 --> 00:39:13,880
Hij zei: "Weet je, je gaat
om een geweldige tijd te hebben en ik kom
en ik krijg je binnen zes weken."

757
00:39:13,920 --> 00:39:16,680
Zegen. En toen deed ik dat ding,
Weet je, je moet controleren of je dat hebt gedaan

758
00:39:16,720 --> 00:39:19,680
Ik heb je paspoort en je ticket
en je sleutels en je portemonnee.

759
00:39:19,720 --> 00:39:22,440
Ik controleerde alle dingen die ik nodig had
in mijn tas, en toen controleerde ik of dat zo was

760
00:39:22,480 --> 00:39:25,400
bij de rechter terminal, en ik draaide me om
om hem even gedag te zwaaien.

761
00:39:25,440 --> 00:39:27,160
Zes weken zouden we uit elkaar zijn.

762
00:39:27,200 --> 00:39:29,480
We waren nooit uit elkaar geweest
die tijd ervoor.

763
00:39:29,520 --> 00:39:31,680
Ik draaide me om om hem te geven
een klein zwaaitje,

764
00:39:31,720 --> 00:39:33,000
en ik kon de auto niet zien!

765
00:39:33,040 --> 00:39:34,160
GElach

766
00:39:34,200 --> 00:39:37,280
Hij was al aan het neuken
snelweg.

767
00:39:37,320 --> 00:39:39,640
Dus ik zei onlangs tegen hem:
'Ken je dat zwaaien?'

768
00:39:39,680 --> 00:39:42,880
Hij zei: "Ben ik vergeten het te doen?
alweer?" Ik zei: "Nee, het is prima. Niet doen
zorgen."

769
00:39:42,920 --> 00:39:46,040
Ik zei: "Ik weet dat je het niet doet",
maar, zei ik, "je weet hoeveel ik
hou ervan."

770
00:39:46,080 --> 00:39:48,120
Hij zei: ‘Ja, ik weet hoeveel
Je houdt van zwaaien."

771
00:39:48,160 --> 00:39:52,200
Ik zei: "Ik vroeg het me gewoon af
als er sprake was van onderhandeling
wij zouden kunnen doen?"

772
00:39:52,240 --> 00:39:54,240
Hij zei: "Ik weet niet wat jij
bedoel."

773
00:39:54,280 --> 00:39:55,840
Ik zei: "Nou, bijvoorbeeld,

774
00:39:55,880 --> 00:39:58,920
'Is er iets dat ik niet doe?
wil je dat ik ermee begin?"

775
00:39:58,960 --> 00:40:02,080
GElach

776
00:40:02,120 --> 00:40:04,680
Het blijkt dat ik er niet zoveel last van heb
over zwaaien zoals ik dacht.

777
00:40:04,720 --> 00:40:09,200
GElach

778
00:40:09,240 --> 00:40:12,080
APPLAUS

779
00:40:16,160 --> 00:40:19,160
Maar toen ik alleen woonde, deed ik dat echt
vond het leuk. Ik vond het erg leuk
alleen wonen.

780
00:40:19,200 --> 00:40:22,240
Maar een van de dingen waar ik van hou
over weer samenwonen met iemand anders

781
00:40:22,280 --> 00:40:23,880
Ik hou van de onvoorspelbaarheid ervan.

782
00:40:23,920 --> 00:40:26,760
Dat vind ik zo nu en dan leuk
daar komt een zin uit

783
00:40:26,800 --> 00:40:28,120
Ik zou het nooit hebben gezegd.

784
00:40:28,160 --> 00:40:33,240
De meest recente,
uit het niets ging hij gewoon,

785
00:40:33,280 --> 00:40:36,000
‘Je schuur is niet goed
om even in te rukken."

786
00:40:36,040 --> 00:40:38,760
GElach

787
00:40:41,720 --> 00:40:45,040
En ik zei: "Dat is het
omdat het een kas is, lieverd."

788
00:40:45,080 --> 00:40:47,920
GElach

789
00:40:56,880 --> 00:40:59,600
Dit programma bevat
sterke taal en volwassen humor.

790
00:40:59,640 --> 00:41:01,720
We worden allemaal ouder.
Ik ben dit jaar 39 geworden.

791
00:41:01,760 --> 00:41:03,560
Niet bezorgd
over volgend jaar 40 worden.

792
00:41:03,600 --> 00:41:05,320
Niet bezorgd
over ouder worden überhaupt.

793
00:41:05,360 --> 00:41:08,040
Dat komt omdat ik goede vrienden heb
in de veertig, vijftig en zestig.

794
00:41:08,080 --> 00:41:09,920
Mijn ouders zijn eind zestig,
begin jaren 70,

795
00:41:09,960 --> 00:41:12,000
en dat lijken ze allemaal te zijn
een hele leuke tijd gehad.

796
00:41:12,040 --> 00:41:14,200
Wat ik zie als mijn toekomst
is niet beangstigend.

797
00:41:14,240 --> 00:41:16,920
Mijn ouders hebben dit ding
Ik denk dat het veel mensen overkomt

798
00:41:16,960 --> 00:41:20,000
als ze met pensioen gaan, kunnen ze dat opeens wel
zien hun vrienden veel vaker,

799
00:41:20,040 --> 00:41:23,480
ze kunnen hobby's doen die ze nooit hebben
tijd voor hadden, en ze hebben het zo druk,

800
00:41:23,520 --> 00:41:26,200
ze denken bij zichzelf,
'Hoe hebben we ons werk in vredesnaam ingepast?'

801
00:41:26,240 --> 00:41:28,360
Dat moet een prachtige staat zijn
van zaken!

802
00:41:28,400 --> 00:41:31,040
Mijn moeder liet ons haar dagboek zien,
ze zegt dat het boordevol zat.

803
00:41:31,080 --> 00:41:34,200
Ze zei: "Kijk hier eens naar.
We gingen het zien
Olivier! De musical die dag,

804
00:41:34,240 --> 00:41:37,400
‘Maar dat kan niet, omdat we vergeten waren dat we dat hadden gedaan
Het Zwanenmeer heeft geboekt bij het Empire."

805
00:41:37,440 --> 00:41:40,360
Ze is maar zo groot, ze keek op
naar mij met dit gezicht dat ik aanbid,

806
00:41:40,400 --> 00:41:42,440
en ze zei: "Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

807
00:41:42,480 --> 00:41:44,400
"Ik heb geen tijd om te sterven!"

808
00:41:47,560 --> 00:41:49,880
Ik zei: "Ik denk het niet
Zo werkt het, mam."

809
00:41:49,920 --> 00:41:52,400
Alleen Magere Hein staat
achter haar, en ze gaat,

810
00:41:52,440 --> 00:41:54,080
'Ik kan oktober niet doen.'

811
00:41:55,960 --> 00:41:59,240
'Ik kan november niet doen. Ik ga kijken
Tony Bennett in november."

812
00:41:59,280 --> 00:42:01,200
En die van Magere Hein, zoals,
"Tony Bennett?

813
00:42:01,240 --> 00:42:02,880
"Ik volg hem al jaren!"

814
00:42:06,320 --> 00:42:07,520
Mijn familie is hilarisch.

815
00:42:07,560 --> 00:42:09,720
Het is heel goed...
We weten allemaal dat het goed is om te lachen.

816
00:42:09,760 --> 00:42:12,520
Het is goed om te lachen als je dat bent
met je vrienden of je familie.

817
00:42:12,560 --> 00:42:14,320
We weten allemaal, eh,
lachen doet je goed,

818
00:42:14,360 --> 00:42:16,760
Omdat het medisch bewezen is
om je goed te doen, nietwaar?

819
00:42:16,800 --> 00:42:18,600
Het is medisch bewezen
om je goed te doen,

820
00:42:18,640 --> 00:42:20,640
want het wordt
al je dolfijnen eruit.

821
00:42:23,040 --> 00:42:25,720
En je wilt niet dat ze opgesloten zitten,
jij? Nee. Het is gewoon wreed.

822
00:42:25,760 --> 00:42:28,040
Maar ik heb geluk
erg grappige vrienden en familie,

823
00:42:28,080 --> 00:42:29,560
en met mijn vrienden is het geweldig.

824
00:42:29,600 --> 00:42:32,000
Eén van hen zal iets grappigs zeggen,
iemand staat bovenaan,

825
00:42:32,040 --> 00:42:34,840
en ik top het, het gaat omhoog
en omhoog en omhoog... En het is geweldig.

826
00:42:34,880 --> 00:42:36,760
Maar ik heb de laatste tijd gemerkt,
een van mijn vrienden

827
00:42:36,800 --> 00:42:39,600
speelt het spel niet echt,
en elke keer als hij iets zegt,

828
00:42:39,640 --> 00:42:42,560
de hele boel stort in
en verandert in stront.

829
00:42:42,600 --> 00:42:45,280
Dus wat ik nu doe,
vlak voordat hij ook maar iets zegt,

830
00:42:45,320 --> 00:42:47,240
Ik zeg gewoon: "Bank!"

831
00:42:55,600 --> 00:42:57,800
Je bent lief geweest.
Laat ik je hierbij achterlaten...

832
00:42:57,840 --> 00:43:01,040
Ik veronderstel wat ik probeer te zeggen
in mijn show is dat ik mijn leven leuk zou vinden
een beetje vertragen.

833
00:43:01,080 --> 00:43:03,240
Het is heel snel gegaan
de afgelopen vijf of zes jaar,

834
00:43:03,280 --> 00:43:06,040
en het was geweldig, maar dat zou ik ook doen
vind het echt leuk om een beetje te vertragen.

835
00:43:06,080 --> 00:43:09,280
Als kind was ik heel langzaam.
Eh... Niet zo.

836
00:43:09,320 --> 00:43:10,880
Ik was maar een treuzelaar.

837
00:43:10,920 --> 00:43:12,880
Vroeger duurde het eeuwen
om alles te doen.

838
00:43:12,920 --> 00:43:14,800
Het zou eeuwen duren voordat ik mijn ontbijt op had.

839
00:43:18,320 --> 00:43:20,360
Het zou eeuwen duren voordat ik mijn kleren aan had.

840
00:43:26,200 --> 00:43:28,200
Het duurt eeuwen om naar school te lopen.

841
00:43:34,640 --> 00:43:36,560
Maar mijn moeder was een drukke moeder.
Ze had dingen te doen.

842
00:43:36,600 --> 00:43:38,360
Maar ze heeft nooit gezegd:
‘Kom op, hak-hak!

843
00:43:38,400 --> 00:43:39,800
'Schiet op. We komen te laat!'

844
00:43:39,840 --> 00:43:41,400
Ze zei geen van die dingen.

845
00:43:41,440 --> 00:43:42,880
In plaats van deze dingen te zeggen,

846
00:43:42,920 --> 00:43:45,640
zij deed de muziek
uit stomme films.

847
00:43:47,280 --> 00:43:50,320
Dus ik zou mijn ontbijt eten
heel langzaam...

848
00:43:50,360 --> 00:43:52,400
en ze leunde recht in mijn oor
en ga,

849
00:43:52,440 --> 00:43:55,840

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee!

850
00:43:57,120 --> 00:43:59,920
Maakt je gewoon van nature snel,
en ik weet niet waarom.

851
00:44:02,000 --> 00:44:04,160
Ik heb het slechts één keer als volwassene gebruikt.

852
00:44:09,800 --> 00:44:13,240
JUICHT EN APPLAUS

853
00:44:14,720 --> 00:44:16,600
Jullie zijn een heel slimme groep.

854
00:44:17,840 --> 00:44:20,320
En zodat je het weet -
werkt helemaal.

855
00:44:20,360 --> 00:44:22,600
Je bent lief geweest,
hartelijk dank voor uw komst.

856
00:44:22,640 --> 00:44:24,760
Veilige reis naar huis, allemaal.
Welterusten.

857
00:44:24,800 --> 00:44:27,480
JUICHT EN APPLAUS

858
00:44:35,280 --> 00:44:37,800
HET JUICHT WORDT LUIER

859
00:44:49,640 --> 00:44:51,280
Hartelijk dank.

860
00:44:55,720 --> 00:44:57,240
Bedankt.

861
00:44:57,280 --> 00:44:59,520
Hartelijk dank.
Je bent zo lief.

862
00:44:59,560 --> 00:45:01,400
Eh, ik heb een kleine traktatie voor je.

863
00:45:01,440 --> 00:45:04,200
We hebben een speciale gast. Ik zou graag willen
je de handen ineen moet slaan

864
00:45:04,240 --> 00:45:05,960
en geef een groot applaus

865
00:45:06,000 --> 00:45:07,480
aan Phil van Big Fun!

866
00:45:07,520 --> 00:45:10,520
JUICHT EN APPLAUS

867
00:45:11,880 --> 00:45:14,400
Ja! Hallo! Hoi.

868
00:45:14,440 --> 00:45:15,800
Nu...

869
00:45:15,840 --> 00:45:17,720
Ik ben zo opgewonden...

870
00:45:17,760 --> 00:45:19,640
Ik ben zo opgewonden dat je hier bent.

871
00:45:19,680 --> 00:45:21,120
Nu... Nu, Phil...

872
00:45:21,160 --> 00:45:23,880
Hallo. Welkom. Hallo. Bedankt.
Hartelijk dank voor uw komst.

873
00:45:23,920 --> 00:45:27,480
Eh, heb je het dansen gezien?
wat ik met jouw liedje deed?

874
00:45:27,520 --> 00:45:29,320
Dat deed ik. En vond je het leuk?

875
00:45:29,360 --> 00:45:30,480
Het was heel goed. Bedankt.

876
00:45:30,520 --> 00:45:32,000
Het was verkeerd. Het was verkeerd?

877
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Ja. OK.

878
00:45:33,760 --> 00:45:37,440
Dus waarom laat je het mij niet zien
hoe je het deed... Juist.

879
00:45:37,480 --> 00:45:39,840
HIJ LACHT
..vroeger? OK.

880
00:45:39,880 --> 00:45:42,520
Mogen we de muziek, alsjeblieft?

881
00:45:42,560 --> 00:45:44,640


882
00:45:44,680 --> 00:45:46,800


883
00:45:46,840 --> 00:45:48,960


884
00:45:49,000 --> 00:45:50,920


885
00:45:50,960 --> 00:45:52,720


886
00:45:52,760 --> 00:45:54,960


887
00:45:55,000 --> 00:45:57,160


888
00:45:57,200 --> 00:45:59,080


889
00:45:59,120 --> 00:46:01,080


890
00:46:01,120 --> 00:46:03,440


891
00:46:03,480 --> 00:46:05,240


892
00:46:05,280 --> 00:46:07,640


893
00:46:07,680 --> 00:46:08,880
OK. OK.

894
00:46:10,720 --> 00:46:12,520
Hij heeft het nog steeds!

895
00:46:12,560 --> 00:46:14,120
Hij heeft het nog steeds!

896
00:46:14,160 --> 00:46:17,000
Kunnen we nu een versie maken?
dat mijn moeder blij zou maken?

897
00:46:17,040 --> 00:46:18,560
Is dat in orde? Ja.

898
00:46:18,600 --> 00:46:20,680
Oké, mag ik je laten zien...
Zoals, mijn versie?

899
00:46:20,720 --> 00:46:22,760
Ga dan maar.
Laten we het de NIEUWE versie noemen.

900
00:46:23,880 --> 00:46:25,560
zeg ik eigenwijs!

901
00:46:25,600 --> 00:46:27,080
Laat...Laat me je mijn versie laten zien.

902
00:46:27,120 --> 00:46:29,240
Kunnen we het liedje nog een keer laten horen,
Liefde?

903
00:46:29,280 --> 00:46:31,320


904
00:46:31,360 --> 00:46:33,240


905
00:46:33,280 --> 00:46:35,360


906
00:46:35,400 --> 00:46:37,800


907
00:46:37,840 --> 00:46:39,680


908
00:46:39,720 --> 00:46:41,640


909
00:46:41,680 --> 00:46:43,560


910
00:46:43,600 --> 00:46:45,240


911
00:46:45,280 --> 00:46:49,160
GEACH EN APPLAUS

912
00:46:53,320 --> 00:46:55,480
Wat we nu graag zouden willen doen is

913
00:46:55,520 --> 00:46:58,640
We willen graag het hele publiek bereiken
op de been...

914
00:47:00,120 --> 00:47:03,400
..zodat jullie allemaal MIJN acties kunnen doen.
Is dat oké?

915
00:47:03,440 --> 00:47:05,120
Iedereen op! Iedereen op!

916
00:47:05,160 --> 00:47:07,120
Alle vloeren,
helemaal naar de top.

917
00:47:07,160 --> 00:47:09,200
Pas op dat je niet omvalt
en daarboven sterven.

918
00:47:09,240 --> 00:47:10,640


919
00:47:10,680 --> 00:47:12,680


920
00:47:12,720 --> 00:47:14,880


921
00:47:14,920 --> 00:47:17,120

En nogmaals!

922
00:47:17,160 --> 00:47:18,840


923
00:47:18,880 --> 00:47:20,800


924
00:47:20,840 --> 00:47:23,040


925
00:47:23,080 --> 00:47:24,520


926
00:47:24,560 --> 00:47:25,960
Nog een keer!

927
00:47:26,000 --> 00:47:27,280


928
00:47:27,320 --> 00:47:29,240


929
00:47:29,280 --> 00:47:31,680


930
00:47:31,720 --> 00:47:33,800


931
00:47:33,840 --> 00:47:35,360


932
00:47:35,400 --> 00:47:37,240


933
00:47:37,280 --> 00:47:39,440


934
00:47:39,480 --> 00:47:41,560


935
00:47:41,600 --> 00:47:44,840
WILD JUICHEN

936
00:47:55,440 --> 00:47:59,520
We moeten een enorme ronde geven
applaus voor Phil van Big Fun!

937
00:47:59,560 --> 00:48:02,440
LUID JUICHT
Hartelijk dank.

938
00:48:03,760 --> 00:48:06,280
En jullie waren geweldig!

939
00:48:06,320 --> 00:48:09,200
Hartelijk dank voor uw komst.
Welterusten.

940
00:48:09,240 --> 00:48:12,120
JUICHT EN APPLAUS

941
00:48:23,720 --> 00:48:26,720
Ondertiteling door Ericsson




